No Train To Stockholm

Sem Trem Para Estocolmo

No Train To Stockholm

Certa noite, Johnny me cantou a verdadeOne night Johnny sang the truth to me
num trem desconhecido vindo do Tennessee.on an unknown bound train from Tennessee.
Me ensinou todas as letras de estar sozinhoTaught me all the letters in alone
Cantando que liberdade é o que você acha que é,Singing freedom is what you think it is,
mas não tem trem para Estocolmo.but there ain't no train to Stockholm.
Recebi seu convite para a guerra.Received your invitation to the war.
Eu devolvi, então por favor, não mande mais.I sent it back, so please don't send no more.
Prefiro ficar numa cela, só eu e a solidão.I'd rather lie in some jail all alone.
Cantando que liberdade é o que você acha que é,Singing freedom is what you think it is,
mas não tem trem para Estocolmo.but there ain't no train to Stockholm.
Se eu tivesse que andar nesse trem por cem anosIf I had to ride this train a hundred years
e tudo que eu tivesse pra beber são minhas próprias lágrimas,and all I had to drink is my own tears,
eu não mataria por você ou por conta própria.I wouldn't kill for you or on my own.
Cantando que liberdade é o que você acha que é,Singing freedom is what you think it is,
mas não tem trem para Estocolmo.but there ain't no train to Stockholm.
Governos e políticos também.Governements and politicians, too.
Tem muita gente que sente como a gente.There's lots of people feel the way we do.
Cem milhões de nós não podem estar errados.A hundred millions of us can't be wrong.
Cantando que liberdade é o que você acha que é,Singing freedom is what you think it is,
mas não tem trem para Estocolmo.but there ain't no train to Stockholm