Calma Metafisica

Calma Metafísica

Calma Metafisica

O céu esta noite é uma baladaIl cielo questa notte è una balera
Sorte que estou aqui onde estouFortuna sto qui dove sto
Tento aquecer a atmosferaCerco di scaldare l'atmosfera
Mas não adianta nem um poucoMa non serve neanche un po'

Entre notícias de coisas distantes, que batem na nossa portaTra notizie di cose lontane, che ci bussano dietro la porta
E os novos medos do mundo, que já quer nos ver prontos dessa vezE le nuove paure del mondo, che ci vuole già pronti stavolta
E você que queria fugir enquanto eu não saberia o que fazerE tu che vorresti scappare mentre io non saprei cosa fare
E fico assimE resto così

Olha o céu tambémGuarda il cielo pure tu
Olha e não pensa mais nissoGuarda e non pensarci più
Mas que importa pra gente?Ma che ce ne importa?

Você precisa ficar calma, calma, calmaDevi stare calma, calma, calma
Pés na areia, areia, areiaPiedi nella sabbia, sabbia, sabbia
O vento no rostoL'aria sulla faccia
A pele arrepiada nos braçosLa pеlle d'oca sulle braccia
É uma questão metafísicaÈ una questionе metafisica

E você é tão linda que dá dorE sei bella da star male
Você é uma guerra nuclearSei una guerra nucleare
Que para bem na hora ou pouco antes de explodirChe si ferma appena in tempo o poco prima di scoppiare
Mas você precisa ficar calma, calmaMa devi stare calma, calma
E coloca um pouco de música românticaE metti un po' di musica romantica

O mar está tão bonito esta noiteIl mare è così bello questa sera
Que eu não quero mais ir emboraChe non me ne andrei più via
E não quero pensar em nadaE non mi va di pensare a niente
Fazer algo divertidoFare qualcosa di divertente
Seria melhor assimSarebbe meglio così

Uma estrela caiUna stella cade giù
Um desejo já é céu, e vocêUn desiderio è già cielo, e tu
Não conta, que não se realizaNon dirlo, che non si avvera

Você precisa ficar calma, calma, calmaDevi stare calma, calma, calma
Pés na areia, areia, areiaPiedi nella sabbia, sabbia, sabbia
O vento no rostoL'aria sulla faccia
A pele arrepiada nos braçosLa pelle d'oca sulle braccia
É uma questão metafísicaÈ una questione metafisica

E você é tão linda que dá dorE sei bella da star male
Você é uma guerra nuclearSei una guerra nucleare
Que para bem na hora ou pouco antes de explodirChe si ferma appena in tempo o poco prima di scoppiare
Mas você precisa ficar calma, calmaMa devi stare calma, calma
E coloca um pouco de música românticaE metti un po' di musica romantica

O mar está tão bonito esta noiteIl mare è così bello questa sera
Que toda essa paz parece verdadeiraChe tutta questa pace sembra vera
Tão leveCosì leggera

Você precisa ficar calma, calma, calmaDevi stare calma, calma, calma
Pés na areia, areia, areiaPiedi nella sabbia, sabbia, sabbia
O vento no rostoL'aria sulla faccia
A pele arrepiada nos braçosLa pelle d'oca sulle braccia
É uma questão metafísicaÈ una questione metafisica

E você é tão linda que dá dor (calma, calma)E sei bella da star male (calma, calma)
Você é uma guerra nuclear (calma, calma)Sei una guerra nucleare (calma, calma)
Você precisa ficar calma, calmaDevi stare calma, calma
E coloca um pouco de música românticaE metti un po' di musica romantica