Caro Antonello

Caro Antonello

Caro Antonello

Caro Antonello
Caro Antonello
É um dia de merda
È una giornata di merda
Mas está tudo bem
Ma va tutto bene
Na parte inferior da respiração novamente
In fondo respiro ancora
Hoje com tristeza
Oggi con la tristezza
Eu compartilho o quarto
Condivido la stanza
Mas há apenas uma cama
Ma c'è un letto solo
Vou ter paciência
Porterò pazienza

Caro Antonello
Caro Antonello
Agora me diga uma coisa
Adesso dimmi una cosa
Por que uma música impiedosa parece uma rosa?
Perché una canzone spietata appare come una rosa?
Quando é uma ferida que vai fundo
Quando è una ferita che scende profonda
Uma flor do céu
Un fiore di cielo
Com raízes terrenas
Con radici di terra

Veja Antonello, você abre a boca e bate
Vedi Antonello, tu apri bocca e colpisci
Mas estas minhas palavras são lágrimas de peixe
Ma queste mie parole sono lacrime di pesci
De Roma Capoccia, de noites e exames
Di Roma Capoccia, di notti e di esami
Nada é deixado
Non è rimasto più niente
Você ferrou todo mundo
C'hai fregati tutti
Eles nos machucam, mal, mal
Ci hanno fatto male, male, male
Suas canções de amor
Le tue canzoni d'amore
Mas pelo menos enquanto canta
Ma almeno mentre si canta
Você nunca pode morrer
Non si può mai morire

Caro Antonello
Caro Antonello
Estou te ouvindo agora
Ti sto ascoltando adesso
E mesmo se você me matar
E anche se mi uccidi
Eu te amo mesmo assim
Ti voglio bene lo stesso

Eu te amo mesmo assim
Ti voglio bene lo stesso
Eu te amo mesmo assim
Ti voglio bene lo stesso
Eu te amo mesmo assim, aha
Ti voglio bene lo stesso, aha
Eu te amo mesmo assim
Ti voglio bene lo stesso
Eu te amo mesmo assim
Ti voglio bene lo stesso
Eu te amo mesmo assim, aha
Ti voglio bene lo stesso, aha

Meu amigo, você que sulca os mares
Amico mio, tu che solchi i mari
Você viu mais raios de sol
Hai visto più raggi di sole
Que ondas e corsários
Che onde e corsari
É engraçado, pensei
È buffo, pensavo
Para esta vida que é querida
A questa vita che è cara
Que ter metade
Che per averne anche solo metà
Você paga integralmente
La si paga intera
Você viu meu coração
Hai visto il mio cuore
O coração do meu cachorro
Il mio cuore di cane
Você reconhece isso imediatamente
Lo riconosci subito
Porque é isso que morde
Perché è quello che morde

Veja Antonello
Vedi Antonello
Ela está faltando até agora
Lei manca pure adesso
E mesmo se ele me matasse
E anche se mi uccideva
Adorei mesmo assim
Io che l'amavo lo stesso

Adorei mesmo assim
Io che l'amavo lo stesso
Adorei mesmo assim
Io che l'amavo lo stesso
Adorei mesmo assim, aha
Io che l'amavo lo stesso, aha
Adorei mesmo assim
Io che l'amavo lo stesso
Adorei mesmo assim
Io che l'amavo lo stesso
O que eu faço agora? Aha
Che cosa faccio adesso? Aha

Mas a vida está viva
Ma evviva la vita
Com seu fedor e suor
Con il suo puzzo e sudore
E também sem pecados
E anche senza peccati
O mesmo morre
Lo stesso si muore
Nos machucaram
Ci hanno fatto male
Suas canções de amor
Le tue canzoni d'amore
Mas pelo menos enquanto canta
Ma almeno mentre si canta
Você nunca pode morrer
Non si può mai morire

E então na na na na
E quindi na na na na
E então na na na na
E quindi na na na na
E assim na na na na, aha
E quindi na na na na, aha
E então na na na na
E quindi na na na na
E então na na na na
E quindi na na na na
E então na na na na
E quindi na na na na

A música acabou
La musica è finita
Porque a fantasia acabou
Perché è finita la fantasia
Há muita diferença
C'è molta differenza
Entre maquiagem e magia
Fra il trucco e la magia
Os olhos vão longe
Gli occhi van lontano
Muito mais que papagaios
Molto più degli aquiloni
A música acabou
La musica è finita
Apenas as músicas permanecem
Ci restano solo le canzoni

E então na na na na
E quindi na na na na
E então na na na na
E quindi na na na na
E assim na na na na, aha
E quindi na na na na, aha
E então na na na na
E quindi na na na na
E então na na na na
E quindi na na na na
E assim na na na na, aha
E quindi na na na na, aha
E então na na na na
E quindi na na na na