Il Vento Della Vita

O Vento da Vida

Il Vento Della Vita

ir
Andare
Venha e volte
Avanti e poi tornare
No ponto de partida
Al punto di partenza
Para iniciar minha corrida sem um destino
Per poi ricominciare la mia corsa senza meta

É assim que eu amo fazer
È così che amo fare
Para o desejo de não perder mais nada do caminho
Per la voglia di non perdermi più niente del percorso
Na raça da vida
Nella gara della vita

Onde executar não é suficiente
Dove correre non basta
Você precisa ir mais rápido
Devi andare più veloce
E muitas vezes há para perder amizade e falsos amores
E spesso c’è da perdere amicizia e falsi amori

Mas cai na norma
Ma rientra nella norma
Estou habituada a isso
Mi ci sono abituato
Eu só sei que
Mi basta sapere che

Não perdi tempo, fiquei ventoso
Io non ho perso tempo ho preso vento
Para inflar minhas velas
Per gonfiare le mie vele
E navegar em mares desconhecidos
E navigare in mari sconosciuti
Não perdi tempo
Io non ho perso tempo
Às vezes eu me perdi
A volte ho perso me
Para então me encontrar e sair novamente
Per poi ritrovarmi e ripartire
Ainda em sua direção
Ancora verso te
Ainda em direção a
Ancora verso
Você!
Te!

Cair, levantar-se e depois sonhar
Cadere rialzarsi e poi sognare
Volte para se machucar
Tornare a farsi male
É o preço a pagar para se sentir bem
É il prezzo da pagare per stare bene

E eu me forcei
E mi faccio forza
Toda maldita hora
Ogni maledetta volta
Mas não é apenas sorte
Ma non è solo fortuna
Na verdade, é um grande esforço
Anzi è una gran fatica

E há muitos obstáculos
E gli ostacoli son tanti
Estou habituada a isso
Mi ci sono abituato
Eu só sei que
Mi basta sapere che

Não perdi tempo
Io non ho perso tempo
Fiquei ventoso
Ho preso vento
Para inflar minhas velas
Per gonfiare le mie vele
E navegar em mares desconhecidos
E navigare in mari sconosciuti
Eu não perdi tempo às vezes eu me perdi
Io non ho perso tempo a volte ho perso me
Para então me encontrar e sair novamente
Per poi ritrovarmi e ripartire
Ainda em sua direção
Ancora verso te

Falando, estou cansado de falar
Parlare sono stanco di parlare
Com pessoas
Con la gente
Quem acredita que ele sabe o que é a direção
Che crede di sapere quale sia la direzione
Mas não escute uma palavra que estou acostumada
Ma non ascolta una parola mi ci sono abituato

Não perdi tempo, fiquei ventoso
Io non ho perso tempo, ho preso vento
Não perdi tempo, fiquei ventoso
Io non ho perso tempo, ho preso vento
Não perdi tempo, fiquei ventoso
Io non ho perso tempo, ho preso vento
Não perdi tempo, fiquei ventoso
Io non ho perso tempo, ho preso vento
Não perdi tempo, fiquei ventoso
Io non ho perso tempo, ho preso vento

Não perdi tempo, fiquei ventoso
Io non ho perso tempo, ho preso vento
Para inflar minhas velas
Per gonfiare le mie vele
E navegar em mares desconhecidos
E navigare in mari sconosciuti
E não perdi tempo
E non ho perso tempo
Às vezes eu me perdi
A volte ho perso me
Para então me encontrar e sair novamente
Per poi ritrovarmi e ripartire
Ainda em sua direção!
Ancora verso te!
Ainda em sua direção!
Ancora verso te!
Ainda em sua direção!
Ancora verso te!
Ainda em sua direção!
Ancora verso te!

ir
Andare
Venha e volte
Avanti e poi tornare
No ponto de partida
Al punto di partenza
Para começar minha corrida sem pressa
Per poi ricominciare la mia corsa senza fretta