Mediterraneo

Mediterrâneo

Mediterraneo

Vamos emboraAndiamo via
É o mar que nos elevaráÈ il mare che ci potrà sollevare
Desta melancoliaDa questa malinconia
Dos medos que tensDalle paure che hai

Na mala coloca apenas palavrasNella valigia metti solo parole
Que não usarás de qualquer formaChe tanto non userai
Nos entenderemos com olhares, eu e vocêCi capiremo con gli sguardi io e te
Sentiremos saudadesAvremo nostalgia

Daquele futuro que ainda não sabemosDi quel futuro che ancora non sappiamo
Que será como imaginavas, meninaChe sarà come immaginavi, bambina
E nós tentamos olhar mais longeE noi cerchiamo di guardare più lontano
Embriagados pelo MediterrâneoCullati dal Mediterraneo

(Mediterrâneo) Leves como penas de uma gaivota(Mediterraneo) Leggeri come piume di un gabbiano
Como nuvens de agosto, como um sábado italiano (Mediterrâneo)Come nuvole d'agosto, come un sabato italiano (Mediterraneo)
Leves como o calor da noiteLeggeri come il caldo dеlla sera
Como o vinho que bebi, estás linda esta noite (Mediterrâneo)Come il vino che ho bеvuto, sei bellissima stasera (Mediterraneo)

Meu amorAmore mio
O vento que nos cospe as ondas na caraIl vento che ci sputa in faccia le onde
Nos ensina a esperarCi allena ad aspettare
As poucas coisas que guardamos para sempreLe poche cose che teniamo per sempre

Mas que não duram, depois, nadaMa che non durano, poi, niente
A vida é uma grande piada assim como éLa vita è un grande scherzo così com'è
Talvez nem existamosForse nemmeno esistiamo
E tu não paras de encarar a tua mãoE tu non smetti di fissare la tua mano
Mas não é aí que está o teu destinoMa non è lì che è il tuo destino

(Mediterrâneo) Leves como penas de uma gaivota(Mediterraneo) Leggeri come piume di un gabbiano
Como nuvens de agosto, como um sábado italiano (Mediterrâneo)Come nuvole d'agosto, come un sabato italiano (Mediterraneo)
Leves como o calor da noiteLeggeri come il caldo della sera
Como o vinho que bebi, estás linda esta noite (Mediterrâneo)Come il vino che ho bevuto, sei bellissima stasera (Mediterraneo)

LevesLeggeri
LevesLeggeri

(Mediterrâneo) Leves como o voo de uma gaivota(Mediterraneo) Leggeri come il volo di un gabbiano
Entre as nuvens de agosto deste sábado italiano (Mediterrâneo)Tra le nuvole d'agosto di questo sabato italiano (Mediterraneo)
Leves como dizer uma coisa verdadeiraLeggeri come dire una cosa vera
Como flores sobre um campo, estás linda esta noite (Mediterrâneo)Come fiori sopra un campo, sei bellissima stasera (Mediterraneo)

LevesLeggeri
LevesLeggeri
LevesLeggeri