Stella stellina

Estrelinha

Stella stellina

Estrelinha, a noite tá chegandoStella stellina, la notte si avvicina
Não adianta uma oração pra não pensar mais em vocêNon basta una preghiera per non pensarci più
Da colina, espero a primaveraDalla collina si attende primavera
Mas não tem mais o que tinha, você não tá mais aquiMa non c'è quel che c'era, non ci sei più tu

Eu encontrei sua bonecaHo trovato la tua bambola
Parece que eu te vi de novoMi è sembrato di vederti ancora
Você era tão pequena, a segurava até a noiteEri così piccola, la stringevi fino a sera
Já passou uma eternidade ou só uma horaÈ passata già un'eternità o solamente un'ora
Desde que no céu uma nuvem subiu da sua casaDa quando nel cielo una nuvola risale dalla tua casa
Da minha casaDalla mia casa

Estrelinha, a noite tá chegandoStella stellina, la notte si avvicina
Não adianta uma oração pra não pensar mais em vocêNon basta una preghiera per non pensarci più
Da colina, espero a primaveraDalla collina si attende primavera
Mas não tem mais o que tinha, você não tá mais aquiMa non c'è quel che c'era, non ci sei più tu

Tentei arrancar meu coraçãoHo cercato di strapparmi il cuore
Porque sem ele não se vivePеrché senza non si muore
Mas eu tive medo no meioMa ho avuto paura nel mеntre
De não sentir mais nadaDi non sentire più niente
Pensei até em fugirHo pensato anche di scappare
De uma terra que não nos querDa una terra che non ci vuole
Mas não sei pra onde irMa non so dove andare
Entre muros e mar não posso ficarTra muri e mare non posso restare
Estrelinha, a noite tá chegandoStella stellina, la notte si avvicina
Não adianta uma oração pra não pensar mais em vocêNon basta una preghiera per non pensarci più
Da colina, espero a primaveraDalla collina si attende primavera
Mas não tem mais o que tinha, você não tá mais aquiMa non c'è quel che c'era, non ci sei più tu

Flores num quintal com pedras ao redorFiori in un cortile con le pietre intorno
Como as borboletas, você viveu um diaCome le farfalle hai vissuto un giorno
Filha de ninguém, melodia de um cantoFiglia di nessuno, melodia di un canto
Aquele da gente que te amou tantoQuello della gente che ti ha amato tanto

Oh, minha menininha, a noite é bem escuraOh, mia bambina, la notte è nera nera
A raiva e a oração não vão adiantar maisLa rabbia e la preghiera non basteranno più
Da colina virá uma primaveraDalla collina verrà una primavera
No vento da noite, você também estaráNel vento della sera ci sarai pure tu

Estrelinha, a noite tá chegandoStella stellina, la notte si avvicina
Não adianta uma oração pra não pensar mais em vocêNon basta una preghiera per non pensarci più
Da colina virá uma primaveraDalla collina verrà una primavera
No vento da noite, você também estaráNel vento della sera ci sarai pure tu

Não te esqueci, espero seu retornoNon ti ho dimenticato, aspetto il tuo ritorno
Como as borboletas, você viveu só um diaCome le farfalle, hai vissuto solo un giorno