Umano

humano

Umano

O que é isso que temCos’è che ha
esta almaQuest’anima
Isso leva tudo sem perguntarChe prende tutto senza chiedere
Mas ele nunca me pergunta sobre mimMa non mi chiede mai di me
Onde está, o que fazDov’è, che fa
esta almaQuest’anima
Se você perder, eu tenho que descerSe poi si perde mi tocca scendere
Do que eu não sei sobre mimDa quello che non so di me

Humano demais, talvez eu tenha bebido um poucoUmano troppo umano, forse ho un po' bevuto
Se eu vomito palavras, limpo tudoSe vomito parole poi pulisco tutto
Eu me arrependo do pecado da minha respiraçãoMi pento del peccato di ogni mio respiro
Mas pelo menos se eu puder respirar me diga vivoMa almeno se respiro posso dirmi vivo
Eu procuro meu futuro, os olhos de alguémCerco il mio futuro, gli occhi di qualcuno
Um, cem mil ninguém se foiUno, centomila non c’è più nessuno
Quem quebra os dentes para se sentir duroChi ti rompe i denti per sentirsi duro
Quem rouba o seu pão para se sentir inteligenteChi ti ruba il pane per sentirsi furbo
Que som fazChe suono fa
esta almaQuest’anima

Quem ri como um bêbado seChe ride come un ubriaco se
Eu te digo que você não faz por mimLe dico tu non fai per me
Humano demais, talvez eu tenha bebido um poucoUmano troppo umano, forse ho un po' bevuto
Se eu vomito palavras, limpo tudoSe vomito parole poi pulisco tutto
Eu me arrependo do pecado da minha respiraçãoMi pento del peccato di ogni mio respiro
Mas pelo menos se eu puder respirar me diga vivoMa almeno se respiro posso dirmi vivo
Eu procuro meu futuro, os olhos de alguémCerco il mio futuro, gli occhi di qualcuno
Um, cem mil ninguém se foiUno, centomila non c’è più nessuno

Quem quebra os dentes para se sentir duroChi ti rompe i denti per sentirsi duro
Quem rouba o seu pão para se sentir inteligenteChi ti ruba il pane per sentirsi furbo
Eu não olho para as estrelasIo non guardo le stelle
Eu prefiro as lâmpadas de rua que eu conheçoPreferisco i lampioni lo so
Que o doutor curaChe il dottore guarisce
De mais ou menos todo mal emboraDa più o meno ogni male però
Pendurado em um fio fino há todas as estrelas que tenhoAppeso ad un filo sottile ci sono tutte le stelle che ho
Humano demais, talvez eu tenha bebido um poucoUmano troppo umano, forse ho un po' bevuto
Se eu vomito palavras, limpo tudoSe vomito parole poi pulisco tutto
Eu me arrependo do pecado da minha respiraçãoMi pento del peccato di ogni mio respiro

Mas pelo menos se eu puder respirar me diga vivoMa almeno se respiro posso dirmi vivo
Cansado daqueles que mudam de cara como o ventoStanco di chi cambia faccia come il vento
Cansado daqueles que ganham sem ter talentoStanco di chi vince senza aver talento
Quem quebra os dentes para se sentir duroDi chi rompe i denti per sentirsi duro
Quem rouba o pão para se sentir inteligenteDi chi ruba il pane per sentirsi furbo

Humano demais, talvez eu tenha bebido um poucoUmano troppo umano, forse ho un po' bevuto
Se eu vomito palavras, limpo tudoSe vomito parole poi pulisco tutto
Se eu vomito palavras, limpo tudoSe vomito parole poi pulisco tutto
Se eu vomito palavras, limpo tudoSe vomito parole poi pulisco tutto