Un'altra Volta Di Rischiare

Outra hora de arriscar

Un'altra Volta Di Rischiare

Eles são o que você não esperavaSono quello che non ti aspettavi
Naquela noite quando a lua caiu em seus olhosQuella sera in cui la luna cadde nei tuoi occhi
Aquela hora em que você simplesmente não acreditouQuella volta in cui non solo ci credevi
Mas você também fez as pazes com os demôniosMa avevi fatto pace pure con I demoni
Eu sou aquele barulho que se torna somSono quel rumore che diventa suono

Eu sou como sou e não vou pedir seu perdãoSono come sono e non ti chiederò perdono
Eles são o que você não esperavaSono quello che non ti aspettavi
Mas talvez você estivesse esperando por issoMa che forse in fondo ci speravi
Em um mundo sem regrasIn un mondo senza regole
Ninguém conhece o fundo do marNessuno sa sotto il mare

Afogar em seu coração por mimAnnegare nel tuo cuore per me
É a melhor maneira de morrerÈ il miglior modo di morire
Eles dizem que tudo o que sabemos sobre o amorDicono che tutto quello che sappiamo dell'amore
Não precisamos que você saiba porqueNon ci serve sai perché
Afinal, tudo está para ser descobertoIn fondo è tutto da scoprire
Não somos os primeiros nem os últimosNon siamo I primi né gli ultimi

Eu não sorrio frequentemente enquanto você me vê um pouco grande jáNon sorrido spesso mentre tu mi vedi un po' già grande
A experiência não é nada se ainda houver tudo para aprenderL'esperienza è niente se c'è ancora tutto da imparare
Amor é um esporte violentoL'amore è uno sport violento
Sem capacete, eles dão 1% de vitóriaSenza elmetto danno la vittoria all'un per cento
Noventa e nove vezes é um fracassoNovantanove volte è un fallimento
Você joga porque a vitória dá sentido à sua passagemGiochi perché vincere dà un senso al tuo passaggio
E quando você perde o prêmio, fica um pouco mais sábioE quando perdi il premio è che diventi un po' più saggio
Não é uma coisa a proteger é correr riscosNon è una cosa da proteggere è rischiare

Caso contrário, é um vazio que você não pode preencherAltrimenti è un vuoto che non puoi colmare
Com sucesso e respeito, vestidos e colares luxuososCol successo e il rispetto vestiti di lusso e collane
Antes de conhecer um príncipe, você sabe quantos sapos você precisa beijar?Prima di incontrare un principe sai quante rane che devi baciare?
Um minuto para deixar anos para apagar a memóriaUn minuto per lasciarsi anni a cancellarne la memoria
É um jogo de azarÈ un gioco d'azzardo

Isso é o que nos salva do tédioÈ questo che ci salva dalla noia
Os outros com o corpo em exibição e a alma escondidaGli altri con il corpo in mostra e l'anima nascosta
Nós com a alma que nos faz mover nossos ossosNoi con l'anima che ci fa muovere le ossa
Eles dizem tudo o que sabemos sobre o amorDicono che tutto quello che sappiamo dell'amore
Não precisamos disso e você sabe por quêNon ci serve e sai perché
Afinal, tudo está para ser descobertoIn fondo è tutto da scoprire
Não somos os primeiros nem os últimosNon siamo I primi né gli ultimi

Costumo sorrir quando você me vê um pouco grandeIo sorrido spesso mentre tu mi vedi un po' già grande
A experiência não é nada se ainda houver tudo para aprenderL'esperienza è niente se c'è ancora tutto da imparare
Ainda há um sonho para sonharC'è ancora un sogno da sognare
E não adianta incomodar a DeusE non serve scomodare Dio
E se mate por sonhos de glóriaEd ammazzarsi per I sogni di gloria
Já que ela sabe quem eu souDa quando lei sa bene chi sono io
Eu não me importo se as pessoas esquecem, nãoNon mi importa se la gente lo scorda, no

Eles dizem que você nunca precisa confiarDicono che non ti devi proprio mai fidare
Mas quem diz não sabe que está aíMa chi lo dice non sa che c'è
Ainda espaço em seu coraçãoAncora spazio nel suo cuore
Não somos os primeiros nem os últimosNon siamo I primi né gli ultimi
Enquanto ainda estou me perguntando o que irei crescer mais tardeMentre io mi chiedo ancora cosa poi farò da grande
Você sorri e diz que ainda dá tempo de pensarTu sorridi e dici che c'è ancora tempo per pensare

Outra hora de arriscarUn'altra volta da rischiare
E não adianta incomodar a DeusE non serve scomodare Dio
E se mate por sonhos de glóriaEd ammazzarsi per I sogni di gloria
Já que ela sabe quem eu souDa quando lei sa bene chi sono io
Isso não importaNon importa