Aria buona (Buenos Aires)

Aria boa (Buenos Aires)

Aria buona (Buenos Aires)

Aria boa e nós em uma cama de nuvensAria buona e noi sopra un letto di nuvole
Tormento da alma e um violino nos penetraTormento di anima e un violino ci penetra
Cava dentro de nós uma paixão nostálgicaScava dentro di noi una passione nostalgica
Sangue vermelho fogo sensualidadeSangue rosso fuoco sensualità

Quanta Europa sonhada reproduzida e depois buscadaQuanta europa sognata riprodotta poi cercata
Quanta Europa nas ruas, nos muros, nas lojasQuanta europa nelle strade sopra i muri nei negozi
Dentro dos baresDentro ai bar
Quanta vontade de vida, de praças festivas e tranquilidadeQuanta voglia di vita di piazze festose e tranquillità

Aria boa e nós, o intestino do mundoAria buona e noi l'intestino del mondo
A parte emocional da humanidadeLa parte emozionale dell'umanità
Carne viva que treme, orgasmo de sanfonaCarne viva che freme orgasmo di fisarmonica
É algo que geme no fundo do coração que um nome não temE' qualcosa che geme nel fondo del cuore che un npme non ha

Quanta Europa sonhada, maldita, procuradaQuanta europa sognata maledetta ricercata
Quanta Europa depois fugida e reencontrada entre as ruas e dentro dos baresquanta europa poi fuggita e ritrovata tra le strade e dentro ai bar
Quanta vontade de paz, pátios de casa e tranquilidadequanta voglia di pace cortili di casa e tranquillità

E então tango, e então tangoe allora tango e allora tango
Entre os prédios do centro e os locais até no meio do barrotra i palazzi del centro e i locali fino in mezzo al fango
E então tango como uma ferida que alguém abriu uma noitee allora tango come una ferita che qualcuno ha aperto una notte
E nunca curadae mai guarita

Quanta Europa esperada, perseguida e depois estudadaquanta europa aspettata inseguita e poi studiata
Quanta Europa e quanta Itália nos teatros e nos locais da cidadequanta europa e quanta italia nei teatri e nei locali di città
Quanta vontade de viajar o mundo, quanta criatividadequanta voglia di viaggiare il mondo quanta creatività

E então tango, e então tangoe allora tango e allora tango
Com a música que sai do coração e colore o barrocon la musica che esce dal cuore e colora il fango
E então tango e melancolia de olhos habituados em navios a olhar a trilhae allora tango e malinconia di occhi abbituati su navi a guardare la scia

E ainda tango até as estrelase ancora tango fino alle stelle
Onde o céu se veste de negro quando muda de peledove il cielo si veste di nero quando cambia di pelle
E ainda tango que nunca acabae ancora tango che non è mai finita
Porque temos esperança e paixão na nossa vidaperché abbiamo speranza e passione nella nostra vita