Maremma

Maremma

Maremma

Nós vivemos aqui nesta África da ItáliaNoi viviamo qui in questa africa di italia
Sobrevivendo ao silêncio e à monotoniaSoppravvivere al silenzio ed alla noia
Não é fácil sempre os mesmos lugaresNon è facile sempre i soliti locali
E nós prometendo mil viagens e mais mil voosE noi a prometterci mille viaggi e ancora mille voli

Dentro das cidades, tem quem vive de verdadeDentro le città c'è chi vive veramente
Sem limites, novas coisas, nova genteSenza limiti nuove cose nuova gente
E oportunidades e caminhos sempre novosEd opportunità e percorsi sempre nuovi
E a chance de nos sentirmos um pouco menos sozinhosE possibilità di sentirci un pò meno soli

Nós vivemos aqui, os olhos fixos pro marNoi viviamo qui gli occhi fissi verso il mare
Que quando é inverno, sabe, arrasta as ondas pro coraçãoChe quando è inverno sai spazza le onde dentro al cuore
E a fantasia é tudo que temosE la fantasia è tutto ciò che possediamo
Enquanto os dias vão passando lentos das nossas mãosMentre vanno via lenti i giorni dalle nostre mani

Maremma minhaMaremma mia

Eu nasci aqui, nesse canto do mundoIo sono nato qui in questo angolo di mondo
Onde conheci céus que ficaram dentro de mimDove ho conosciuto cieli che mi son rimasti dentro
Quando o sol se punha entre as nuvens ardentesQuando il sole andava giù tra le nuvole infuocate
Eu queria um pouco mais do que esperar outro verão quenteIo volevo un pò di più che aspettare un'altra calda estate

Nós vivemos aqui, os olhos pra planícieNoi viviamo qui gli occhi verso la pianura
Que quando é inverno, sabe, enche o coração de medoChe quando è inverno sai riempie il cuore di paura
E a fantasia é tudo que temosE la fantasia è tutto ciò che possediamo
Enquanto os dias vão passando lentos das nossas mãosMentre vanno via lenti i giorni dalle nostre mani

Maremma minhaMaremma mia