doble de riesgo

Dupla de Risco

doble de riesgo

Já eram três horas da primeira noite de primaveraYa daban las tres de la primera noche de primavera
Você me confessou que para você eu não era um amigo qualquerMe confesaste que para vos no era una amiga cualquiera
Eu não queria arriscar perder nossa amizadeNo quise arriesgar, perder nuestra amistad
O tempo passa e eu me arrependo de ter deixado você passarPasa el tiempo y me arrepiento de dejarte pasar

Eu fui tão covarde quando caíTan cobarde fui cuando yo caí
Já era tarde, você estava com alguém, você já estava felizYa era tarde, estabas con alguien, ya eras feliz

Ela é minha dublêElla es mi doble de riesgo
Como não dei o passo, você deu a ele minha posiçãoComo no di el paso le diste mi puesto
Foi meu substituto perfeitoFue mi reemplazo perfecto
Procuro você nos outros e encontro o contrárioYo te busco en otros y encuentro lo opuesto

Porque para cada crise eu quero uma distraçãoPorque para cada crisis quiero una distracción
Estou me contentando com um pouco de atençãoMe estoy conformando con un poco de atención
Estou sugerindo algum tipo de soluçãoEstoy sugiriendo un tipo de solución
Não está funcionando, você não tem comparaçãoNo está funcionando, no tenés comparación

Como posso explicar o que sinto à pessoa a quem conto tudo?¿Cómo le explico lo que siento a la persona a la que todo le cuento?
Não é por confiança, sinto a urgênciaNo es por confianza, siento la urgencia
Eu quero ser ela, aquela que te beijaQuiero ser ella, la que te besa

Ela é minha dublêElla es mi doble de riesgo
Como não dei o passo, você deu a ele minha posiçãoComo no di el paso le diste mi puesto
Foi meu substituto perfeitoFue mi reemplazo perfecto
Procuro você nos outros e encontro o contrárioYo te busco en otros y encuentro lo opuesto

Como posso explicar o que sinto à pessoa a quem conto tudo?¿Cómo le explico lo que siento a la persona a la que todo le cuento?
Não é por confiança, sinto a urgênciaNo es por confianza, siento la urgencia
Eu quero ser ela, aquela que te beijaQuiero ser ella, la que te besa

Ela é minha dublêElla es mi doble de riesgo
Como não dei o passo, você deu a ele minha posiçãoComo no di el paso le diste mi puesto
Foi meu substituto perfeitoFue mi reemplazo perfecto
Procuro você nos outros e encontro o contrárioYo te busco en otros y encuentro lo opuesto