pasatiempo

passatempo

pasatiempo

Não, mas escuta, eu aprendi a não idealizarNo, pero escúchame, yo aprendí a no idealizar
Não pelas piores, mas pelas másNo por las malas, por las peores
E talvez eu tenha algum conselho pra te darY capaz que tengo algún consejo para darte
Essa, essa é a minha história, olhaEsta, esta es mi historia, mirá

Eu conheci, me apaixonei, mas não por eleLo conocí, me enamoré, pero no de él
E sim pela pessoa que eu imagineiSi no de la persona que me imaginé
Sou eu (Sou eu) tão criativaSoy yo (Soy yo) tan creativa
Algo produtivo era sair pra correrAlgo productivo era salir a correr

Mas eu arrumei um problema pra resolverPero me busqué un problema para resolver
Estava (Estava) entediadaEstaba (Estaba) aburrida
Com seu par de Adidas, ele gostava de fugir dos sentimentosCon su par de Adidas, le gustaba huir de sus sentimientos
Eu o persegui, havia potencial, eu vi, ele estava mal, eu ajudeiYo lo perseguí, había potencial, yo lo vi, él estaba mal, lo asistí

Não precisava de amor, precisava de terapiaNo necesitaba amor, necesitaba terapia
Ou talvez férias pro lugar que mais quisesseO quizás vacaciones al lugar que más quiera
Uma mudança de visual, um novo hobbyUn cambio de look, un hobby nuevo
Mas tudo bem, sou só uma garota (Sou só uma garota)Pero bueno, soy solo una chica (Soy solo una chica)
E esse é meu passatempoY este es mi pasatiempo

Não foi a primeira vez que isso aconteceuNo fue la primera vez que esto pasó
Mas definitivamente foi a pior e não, não aprendoPero definitivamente fue la peor y no, no aprendo
O único assunto de conversa eram os problemas deleEl único tema de conversación eran sus problemas
Eu me achei a solução e não, nunca é verdadeMe creí la solución y no, nunca es cierto

Todas as minhas amigas tentam entenderTodas mis amigas tratan de entender
O que eu vi nele e agora eu tambémQué es lo que le vi y ahora yo también
Me prendeu sua escuridãoMe atrapó su oscuridad
É um ser complexo ou só um idiota?¿Es un ser complejo o simplemente es un pendejo?
(Idiota, é um idiota)(Pendejo, es un pendejo)

Não precisava de amor, precisava de terapiaNo necesitaba amor, necesitaba terapia
Ou talvez férias pro lugar que mais quisesseO quizás vacaciones al lugar que más quiera
Uma mudança de visual, um novo hobbyUn cambio de look, un hobby nuevo
Mas tudo bem, sou só uma garota (Sou só uma garota)Pero bueno, soy solo una chica (Soy solo una chica)
E esse é meu passatempoY este es mi pasatiempo

Mesmo assim eu te entendo, te entendo, te entendoIgual te entiendo, te entiendo, te entiendo
Mas ao mesmo tempo, você entende o que está acontecendo?Pero a la vez, ¿vos entendés lo que está pasando?
Aficionada, obcecadaAficionada, obsesionada
Só mais uma ideia que me manteve apaixonadaSolo otra idea que me mantuvo enamorada
E não serve pra nada, um projeto de pessoaY no sirve para nada, un proyecto de persona
Se estando ao seu lado, ainda me sinto sozinhaSi estando a su lado, igual me siento sola

Não precisava de amor, precisava de terapiaNo necesitaba amor, necesitaba terapia
Ou talvez férias pro lugar que mais quisesseO quizás vacaciones al lugar que más quiera
Uma mudança de visual, um novo hobbyUn cambio de look, un hobby nuevo
Mas tudo bem, sou só uma garotaPero bueno, soy solo una chica
E esse é meu passatempoY este es mi pasatiempo