ridículo

Ridículo

ridículo

Eu precisava de uma mudançaNecesitaba un cambio
Talvez reduzir a marchaQuizá bajar un cambio
Eu cortei minha própria franjaMe corté el flequillo sola
Eu sou a mesma pessoaSoy la misma persona

Estou me machucandoMe estoy haciendo daño
Muitos desastres em um anoMucho desastre en un año
Olhando no espelho e não me reconhecendoMirarme al espejo y no reconocerme
É tão estranhoEs tan extraño

É que eu não sei como pararEs que no sé parar
Não consigo me separarNo puedo separarme
Eu gostaria de não levar tudo para o lado pessoalMe gustaría no tomarme todo personal
Eles me dizem para deixar ir e eu só sei como segurarMe dicen soltá y solo sé aferrarme

Mesmo que pareça ridículo para vocêAunque te suene ridículo
Estou andando em círculosVoy dando vueltas en círculos
Eu nunca fecho os ciclosNunca cierro los ciclos
Vivendo em uma espiralViviendo en espiral
Outro capítulo foi repetidoSe repitió otro capítulo
E eu nem apareço nos títulosY ni aparezco en los títulos
Eu nunca fecho os ciclosNunca cierro los ciclos
Vivendo em uma espiralViviendo en espiral
Vivendo em uma espiralViviendo en espiral

Corre nas minhas veiasCorre por mis venas
Tons de despeitoTintes de despecho
Estou desabafandoMe estoy desahogando
Como nunca antesComo nunca

Sem essa dorSin este dolor
Acho que não teria tetoCreo no tendría techo
E hoje eu só me sinto culpadoY hoy solo siento culpa

Eu choro toda noiteLloro cada noche
Eu quero um abraço, mas ninguém me tocaQuiero un abrazo, pero que nadie me toque
Eu sei, já me disseram, sou manipulávelLo sé, ya me dijeron, soy manipulable
Eu quero uma mensagem, mas ninguém deve falar comigoQuiero un mensaje, pero que nadie me hable

E mesmo que pareça ridículo para vocêY aunque te suene ridículo
Estou andando em círculosVoy dando vueltas en círculos
Eu nunca fecho os ciclosNunca cierro los ciclos
Vivendo em uma espiralViviendo en espiral
Outro capítulo foi repetidoSe repitió otro capítulo
E eu nem apareço nos títulosY ni aparezco en los títulos
Eu nunca fecho os ciclosNunca cierro los ciclos
Vivendo em uma espiralViviendo en espiral
Vivendo em uma espiralViviendo en espiral

A vida está chamando, eu não vou atenderLa vida está llamando, no le estoy atendiendo
Mamãe diz: Aguente firmeMamá dice: Resiste
A vida está chamando, eu não vou atenderLa vida está llamando, no le estoy atendiendo
Eu só quero ficar tristeSolo quiero estar triste
A vida está chamando, eu não vou atenderLa vida está llamando, no le estoy atendiendo
Mamãe diz: Aguente firmeMamá dice: Resiste
A vida está chamando, eu não vou atenderLa vida está llamando, no le estoy atendiendo
Eu só quero ficar tristeSolo quiero estar triste