That's All She Wrote

Foi Só Isso Que Ela Escreveu

That's All She Wrote

Recebi uma carta da minha mãe, só uma linha ou duasI got a letter from my mama just a line or two
Ela disse, escuta, pai, sua boa garota tá te deixandoShe said listen daddy your good girl's leavin' you
Foi só isso que ela escreveu, não escreveu mais nadaThat's all she wrote didn't write no more
Ela deixou a tristeza pendurada na minha porta da frenteShe'd left the gloom a hanging round my front door

Agora eu acordei essa manhã, três e quinzeNow I woke up this morning a quarter past three
Eu simplesmente não conseguia acreditar que isso poderia acontecer comigoI just couldn't realize this could happen to me
Foi só isso que ela escreveu...That's all she wrote...

Agora escuta, linda mamãe, você sabe que me fez malNow listen pretty mama you know you done me wrong
Nem deu um aviso até depois que você foi emboraDidn't even give a warning till after you were gone
Foi só isso que você escreveu...That's all you wrote...
[guitarra][ guitar ]
Agora um dia você vai se arrepender, seu coração vai doer de dorNow someday you'll be sorry your heart will ache with pain
Você daria um milhão de dólares pra escrever essa nota de novoYou'd give a million dollars to write that note again
Foi só isso que você escreveu...That's all you wrote...

Agora escutem todos vocês que andam por aí achando que sua garota é fielNow listen all you ramblers who think your girl is true
Nunca fiquem muito certos ou vocês vão acabar cantando tambémDon't ever be too certain or you'll be singing too
Foi só isso que ela escreveu...That's all she wrote...

Eu sempre vou te amar, querida, embora você me tenha feito malI'll always love you honey although you done me wrong
Mas quando você pedir perdão, eu vou apenas dizer, siga em frenteBut when you ask forgiveness I'll just say travel on
Foi só isso que eu vou escrever, não vou escrever mais nadaThat's all I'll write won't write more
A tristeza então vai estar pendurada na sua porta da frenteThe gloom will then be hanging round your front door