La Lista

A Lista

La Lista

Se todos os caras de quem eu me apaixoneiSi todos los chicos de los que me enamoré
Estivessem na mesma salaEstuvieran en la misma habitación
Eu saberia bem a quem olhar, você sempre rouba minha atençãoYo sabría muy bien a quien ver, siempre te llevás mi atención
Eu teria que agradecer por me fazer crescer e a você nãoLes tendría que agradecer por hacerme crecer y a vos no
Até hoje não sei, que porra foi essa que aconteceu?Hasta el día de hoy que no sé, ¿qué carajos fue lo qué pasó?
Deles eu entendo, se infiltraram no meu coraçãoDe ellos lo entiendo, se habían infiltrado en mi corazón
Você foi o único a quem eu dei o convite na mãoVos fuiste el único al que en la mano le di la invitación
Para a minha vida, para a minha família e tudo que souA mi vida, a mi familia y a todo lo que soy
Acho que amo demais e isso é minha perdiçãoCreo que amo demasiado y es mi perdición

É você de quem estou falandoEres tú del que yo estoy hablando
A quem estou cantando, o nome que queimaAl que le estoy cantando, el que su nombre quema
Falar de você deixa um gosto amargoHablar de ti deja un sabor amargo
Você não vai assumir? Minha espera acabou¿No vas a hacerte cargo? Terminó mi espera
Eu não era o problema, leve isso para o lado pessoalYo no era el problema, tómatelo bien personal
Meu desabafo leva sua inicialMi desahogo lleva tu inicial
Mais um para a lista dos que não conseguiram me amar igual, igualUno más para la lista de los que no me han podido amar igual, igual

Se todos os caras de quem me apaixonei, me perguntassem qual foi a razãoSi todos los chicos de los que me enamoré, me preguntarán cuál fue la razón
Por que nunca mais os chamei, eu apontaria para vocêPor la que nunca más los llamé, te señalaría a vos
Pensar que para minhas amigas eu jurei, que dessa vez parecia ser amorPensar que a mis amigas juré, que esta vez parecía ser amor
Mas eu me enganei e a fase nunca se fechouPero me equivoqué y la etapa jamás se cerró
Você cumpriu sua inicial, imaturo e incapazCumpliste con tu inicial, inmaduro e incapaz
De me amar com tudo que carrego por trásDe amarme con todo lo que llevo detrás
Eu não exagerei quando te perguntei: Você consegue?Yo no exageré cuando te pregunté: ¿Podrás?
Me fez sentir intensa e a verdade, eu souMe hiciste sentir una intensa y la verdad, lo soy

É você de quem estou falandoEres tú del que yo estoy hablando
A quem estou cantando, o nome que queimaAl que le estoy cantando, el que su nombre quema
Falar de você deixa um gosto amargoHablar de ti deja un sabor amargo
Você não vai assumir? Minha espera acabou¿No vas a hacerte cargo? Terminó mi espera
Eu não era o problema, leve isso para o lado pessoalYo no era el problema, tómatelo bien personal
Meu desabafo leva sua inicialMi desahogo lleva tu inicial
Mais um para a lista dos que não conseguiram me amarUno más para la lista de los que no me han podido amar
Igual, igualIgual, igual

Não puderam nem quiseram, eles não me mereceramNo pudieron ni quisieron, ellos no me merecieron
O que aconteceu com suas promessas? De repente se quebraram¿Qué pasó con tus promesas? De repente se rompieron
Por que você foi tão igual? Por que continuo escolhendo mal?¿Por qué fuiste tan igual? ¿Por qué sigo eligiendo mal?
Você não pôde, não quis, nem tentou, a verdade, a verdade?No pudiste ni quisiste ni intentaste, ¿la verdad, la verdad?
A verdade? Nunca fomos de verdade¿La verdad? Nunca fuimos de verdad

É você de quem estou falandoEres tú del que yo estoy hablando
A quem estou cantando, o nome que queimaAl que le estoy cantando, el que su nombre quema
Falar de você deixa um gosto amargoHablar de ti deja un sabor amargo
Você não vai assumir? Minha espera acabou¿No vas a hacerte cargo? Terminó mi espera
Eu não era o problema, leve isso para o lado pessoalYo no era el problema, tómatelo bien personal
Meu desabafo leva sua inicialMi desahogo lleva tu inicial
Mais um para a lista dos que não conseguiram me amar igualUno más para la lista de los que no me han podido amar igual