Mamá Rosa

Mãe rosa

Mamá Rosa

Para a boa avó que me educa amorosamentePara la abuelita buena que con cariño me educo
Para minha querida mãe rosa que me deu tudoPara mi mama rosa querida que todo me lo dio

Com notas tão simplesCon notas tan sencillas
Nascido no acordeãoNacida del acordeón
Quero prestar minha homenagemQuiero rendir mi homenaje
Para o amor mais puro e santoAl más puro y santo amor
Para ela que se foiPara ella que se ha ido
Com Deus para descansarJunto a Dios a descansar
Minha querida mamãe rosaMi mama rosa querida
Que eu nunca esquecereiQue jamás he de olvidar

Etapa da livre foiPaso de los libres fue
Onde sua bênção recebeuDonde su bendición recibía
E isso com alegria loucaY que con loca alegría
Toda noite eu esperavaTodas las noches esperaba
Mas hoje não resta mais nadaMás hoy ya no queda nada
Daquela infância felizDe aquella infancia feliz
Ela foi pro céuElla se fue para el cielo
E eu não sei mais rirY yo no sé más reír

Lembro que foi uma tardeRecuerdo que fue una tarde
Quando o sol já estava perdidoCuando el Sol ya se perdía
Mama rosa me disseMama rosa me decía
Com carinho da mãeCon su cariño de madre
Você é o neto que eu mais amoSos el nieto que más quiero
Você é minha esperança e meu desejoSos mi esperanza y mi anhelo
Hoje eu pergunto para o céuHoy le pido al cielo
Sua bênção nunca sentirá sua faltaSu bendición nunca te falte