Exibições da letra 2

Fiesta y Playa (part. Cartel de Santa)

Ernesto Quintana

Letra

Festa e Praia (part. Cartel de Santa)

Fiesta y Playa (part. Cartel de Santa)

Quando é a vez de alguém, é a vez, e do prato até a boca, a sopa caiAl que le toca, le toca, y del plato a la boca, se le cae la sopa
Tô com a galera na praia mais louca do mundo, tudo correndo às mil maravilhasTengo la flota en la playa más loca del mundo, todo viento en popa
Uns procurando cocaína, outros procurando póAlgunos buscando farlopa, otros buscando el perico
Outros procurando mercadoria, mas, no fim das contas, procurando a mesma coisaOtros buscando la merca, pero, a fin de cuentas, buscando lo mismo

Viemos pra nos divertir, e quem não veio pra issoVenimos pa' divertirnos, y el que no vino a lo mismo
Que vá pra puta que pariu, melhor cair fora e encher o saco de outroQue vaya y chingue a su madre, mejor que se largue y lo coja uno en tingo
Aqui é de domingo a domingo, eu garanto, a festa nunca acabaAcá es de domingo a domingo, confirmo, la party nunca se termina
Aqui já transei com mais garotas do que quando fui pra ArgentinaAcá he culeado más pibas que las que culié cuando fui pa' Argentina

De Santa Catarina, fazendo as caixas de som estrondaremDesde Santa Catarina, volando bocinas
Ninguém imagina o que está por virLo que se avecina, ninguno imagina
Mesmo que já seja rotina sair correndo pra porra do banheiroAunque sea mi rutina echar sus carreras por la puta letrina

E eles mesmos se entregamY es que solitos se empinan
Tem gente que nem escreve as próprias rimasUno ni escribe sus rimas
Só lorota, conversa fiadaPuras patrañas, pamplinas
Tudo aguado, como as vaginasDe agua, como las vaginas

Da Playita del Crimen, o povo grita pedindoDesde Playita del Crimen a gritos la piden
Belinda pergunta quanto medeBelinda pregunta que cuánto me mide
Pra que perguntar quanto mede?¿Pa' qué me pregunta que cuánto me mide?
Belinda pergunta quanto medeBelinda pregunta que cuánto me mide
Que venha medir, que venha medirQue venga y la mida, que venga y la mida

Festa e praia, sexo, maconhaFiesta y playa, sexo, marihuana
Na Riviera Maya, máfia mexicanaEn la Riviera Maya, mafia mexicana
Sexo e praia, festa, maconhaSexo y playa, fiesta, marihuana
Na Riviera Maya, máfia mexicanaEn la Riviera Maya, mafia mexicana

A Playa del Crimen é sempre cheia de festaLa Playa del Crimen, siempre bien fiestera
Os negócios, a rua, o bonde todoEl bisne, la calle, toda la bandera
Você encontra de tudo se quiser loucuraEncuentras de todo si quieres loquera
Os quilos de coca não vêm do coqueiroLos kilos de coco no son de palmera

Chegam pelo mar ou pela estradaY llegan por agua o por la carretera
Vão embora no calor da hora, as garotas gostamSe van en caliente, le gusta a las nenas
Aqui os piratas ficam pela calçadaAcá los piratas andan en la acera
Todo o dinheiro vai pra carteiraTodos los billetes para la cartera

Por aqui é sempre 4:20Acá de este lado siempre es 4:20
Fuma um baseado pra viajarFúmate un gallardo pa' volar la mente
Uma carreira nas pedras pra entrar no climaUn pase en las rocas pa' agarrar ambiente
A praia mais louca, como sempre, pegando fogoLa playa más loca, como siempre, bien caliente

Tem uns carecas que vêm desafiar a gente, pra isso, eu trouxe a BerettaHay pelanas que nos tiran la reta, pa' eso, traigo la Beretta
Os americanos andam pela rua comprando comprimidos até sem receitaGabachos van por la calle comprando pastillas hasta sin receta
Muita garotinha charmosa anda de farra na ruaMucha morrita coqueta anda de fiesta en la lleca
Todas estão bem animadas, gostam de cocaína, maconha e ketaminaTodas andan bien prendidas, les gusta el perico, la mota y la keta

Festa e praia, sexo, maconhaFiesta y playa, sexo, marihuana
Na Riviera Maya, máfia mexicanaEn la Riviera Maya, mafia mexicana
Sexo e praia, festa, maconhaSexo y playa, fiesta, marihuana
Na Riviera Maya, máfia mexicanaEn la Riviera Maya, mafia mexicana

Composição: Babo, Ernesto Quintana. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ernesto Quintana e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção