La Ley Es Pa' Los de Ruana

A Lei é para os de Ruana

La Ley Es Pa' Los de Ruana

Quero levantar minha voz através da minha cançãoQuiero levantar mi voz a través de mi canción
De ver como a justiça é corrompida em minha naçãoDe ver como se corrompe la justicia en mi nación
Estupradores, assassinos, corruptos e extraditáveisVioladores, asesinos, corruptos y extraditables
Com dinheiro se safam e lhes dão prisão domiciliarCon dinero se la arreglan y les dan casa por cárcel
Por dinheiro os deixam livres ou lhes dão prisão domiciliarPor plata los dejan libres o les dan casa por cárcel

A pena para o corrupto, mafioso ou assassinoLa pena para el corrupto, mafioso o el que asesina
É a mesma que impõem ao que rouba uma galinhaEs igual la que le imponen al que roba una gallina
E para que se veja grande, olhem as ridicularidadesY para que se vea grande, miren las ridiculeces
A condenação não é anunciada em anos, mas em mesesLa condena no la anuncian en años sino por meses
A condenação não é anunciada em anos, mas em mesesLa condena no la anuncian en años sino por meses

Desigualdade e miséria em nossa pátria queridaDesigualdad y miseria en nuestra patria querida
Por culpa de dirigentes e dos que administram justiçaPor culpa de dirigentes y los que imparten justicia
São culpados muitos juízes fiscais e magistradosCulpables son muchos jueces fiscales y magistrados
Da violência e dos corruptos que sangram o estadoDe la violencia y corruptos que desangran al estado
Dois ditados para aplicar à justiça colombianaDos dichos para aplicarle a la justicia colombiana
O que diz come e cala e a lei é para os de RuanaEl que dice come y calla y la ley es pa' los de ruana

Quero levantar minha voz de ver tanta impunidadeQuiero levantar mi voz de ver tanta impunidad
Muito grave que os bandidos tenham justiça especialMuy grave que los bandidos tengan justicia especial
Vêm dos Estados Unidos e ajudam a capturarVienen de Estados Unidos y ayudan a capturar
Como é a justiça deles, ajudam a escaparComo es la justicia de ellos los ayudan a escapar
Justiça que projetaram para impunidade totalJusticia que diseñaron para impunidad total

E como têm aliados no congresso e senadoY como tienen aliados en el congreso y senado
Que por fazerem os tortos lhes pagam as milionadasQue por hacer los torcidos les pagan las millonadas
O povo está que não aguenta, mas se algum dia despertaEl pueblo está que no aguanta, pero si algún día despierta
Espero que nas eleições os mandem para a sarjetaEspero que en elecciones los manden para la jerga
Espero que nas eleições os mandem para a sarjetaEspero que en elecciones los manden para la jerga