FELLINI (feat. Kid Yugi)

FELLINI (feat. Kid Yugi)

FELLINI (feat. Kid Yugi)

Espero ver meu pai o dia todoI hope to see my father all the day
Espero ver meu pai o dia todoI hope to see my father all the day
Quando chegar o dia do juízoWhen I get me the judgement day
Espero ver minha mãe o dia todoI hope to see my mom all the day

Chego chegando, não tô satisfeitoArrivo fresco sgommando, non sono sazio
A-A-A-Animalesco, não sou doidoA-A-A-Animalesco, non sono pazzo
Te uso como um lutadorTi abuso come il pancrazio
Quando você tinha idade pra jogar a garrafaQuando tu avevi l'età per il gioco della bottiglia
Eu tirava um brother do jogo da garrafaIo tiravo fuori un frate' dal gioco della bottiglia
Empurro essa parada até eles fumarem pelo crânioSpingo 'sta roba finché questi non fumano dal cranio
Ou até a porta do carro abrir ao contrárioO finché la porta dell'auto non si apre al contrario
Só de pronunciar meu nome, abro as pernas como um lequeSolo il mio nome pronunciarlo apre le gambe a ventaglio
Vem pra cima, respira pra sempre graças a um bicoVienimi contro, respiri per sempre grazie a un boccaglio
Irmão, se eu disse, é só uma brigaFrate', se dissi me, è una scaramuccia
Reza pra mim como um deus animista, Teo, a grande raladaPregami come un dio animista, Teo la grande grattugia
Me enchem o saco atores, Porsche, modelos esnob e cantoresMi stan sul cazzo attori, Porsche, modelle snob e cantanti
Irmão, mais que o disco do ano, o seu parece o disco dos outrosFra', più che il disco dell'anno, il tuo sembra il disco degli altri

Não pode te salvar uma pulseira CartierNon può salvarti un bracciale Cartier
Não vai mais longe se dirige um coupéNon vai più lontano se guidi una coupé
Coma enquanto tem, mas lembre-se queMangia finché c'è, però ricordati che
Um dia até o rei vai morrerUn giorno morirà pure il re

Não, não se faça de artista, não é FelliniNo, non farti i film, non sei Fellini
A coroa pesa se repousa na cabeçaLa corona ha un peso se sul capo si poggia
Mas não é essencial para as reverênciasMa non è essenziale per gli inchini
No fundo, é um chapéu que deixa passar a chuvaIn fondo è un cappello da cui passa la pioggia
Sempre mantenho meus inimigos por pertoTengo sempre stretti i miei nemici
Fico sentado pelo menos até o trono me aguentarSto seduto almeno finché il trono mi regge
Antes de fazer veni, vidi, viciPrima di fare veni, vidi, vici
Aproveita agora porque depois não vai ter maisPrendi adesso perché dopo non ce n'è più

Isso é pra todas as gatas que vêm nos meus showsQuesto è per tutti i pezzi di figa che vengono ai miei concerti
Que quase parece que eu sou açougueiro como o BennyChe quasi sembra che faccia il macellaio come Benny
Me diziam: 'Esses contratos são perigosos'A me dicevan: 'Sti contratti sono pericolosi
Mas a Uni' me joga grana como arroz em casamentoMa Uni' mi lancia soldi addosso come il riso agli sposi
Empurro essa parada até eles se curvarem a DeusSpingo 'sta roba finché questi non si piegano a Dio
Ou até eu ter um carro que dirige por mimO fino a quando non c'ho l'auto che guida al posto mio
E se realmente essa grana crescesse em árvoresE se davvero questi soldi crescessero sugli alberi
Eu teria bonsai no bolso e duzentos acres no bancoAvrei in tasca i bonsai e in banca duecento acri
Nas costas carrego a cena, você carrega os grausSulle spalle ho la scena, tu sulle spalle c'hai i gradi
Depois partimos pra briga como homens primitivosPoi arriviamo alle mani come gli uomini arretrati
Sempre chove no molhado, já estamos encharcadosPiove sempre sul bagnato, ormai stiamo inzuppati
Pensa que agora que fiz grana, me dão tudo de graçaPensa che ora che ho fatto i soldi mi danno tutto gratis
Irmão, se eu disse, esse é seu réquiemFrate', se dissi me, quello è il tuo requiem
Pareço um desempregado, parece que vivo de fériasSembro un disoccupato, sembra che vivo in ferie
Por favor, nada de filme, não é Martin ScorsesePer favore, niente film, non sei Martin Scorsese
Sua namorada de saia parece um escocêsLa tua ragazza con la gonna sembra un maschio scozzese

Não pode te salvar uma pulseira CartierNon può salvarti un bracciale Cartier
Não vai mais longe se dirige um coupéNon vai più lontano se guidi una coupé
Coma enquanto tem, mas lembre-se queMangia finché c'è, però ricordati che
Um dia até o rei vai morrerUn giorno morirà pure il re

Não, não se faça de artista, não é FelliniNo, non farti i film, non sei Fellini
A coroa pesa se repousa na cabeçaLa corona ha un peso se sul capo si poggia
Mas não é essencial para as reverênciasMa non è essenziale per gli inchini
No fundo, é um chapéu que deixa passar a chuvaIn fondo è un cappello da cui passa la pioggia
Sempre mantenho meus inimigos por pertoTengo sempre stretti i miei nemici
Fico sentado pelo menos até o trono me aguentarSto seduto almeno finché il trono mi regge
Antes de fazer veni, vidi, viciPrima di fare veni, vidi, vici
Aproveita agora porque depois não vai ter maisPrendi adesso perché dopo non ce n'è più