Catholic School Girl

Garota da Escola Católica

Catholic School Girl

Eu nasci com um halo acima da minha cabeçaI was born with a hallow above my head
Fui para uma escola católica e fiz tudo que você disseWent to a catholic school and I did all the things you said
Sempre segurava a mão ao atravessar a ruaAlways held a hand when crossing the street
Dava uma piscadinha e sorria para todas as pessoas bonitas que eu conheciaI'd give a wink and smile to all the pretty people I'd meet

Mas um dia eu levantei minha saia até as coxasBut one day I hiked my skirt up to my thighs
Olhei nos olhos do meu paiI looked into my father's eyes
Foi uma grande surpresa pra ele quando eu disseIt came to him as a big surprise when I said

Papai, papai, eu sou só uma garotinhaDaddy Daddy I am just a little girl
Não sou inocente, não, não vou salvar o mundoI'm not innocent no I won't save the world
Uma garota da escola católica, é o que sempre sereiA Catholic School girl that's what I'll always be
Então reze suas orações e peça por um pouco de êxtaseSo say your prayers and pray for some ecstasy

Nunca fale com estranhos, mamãe costumava dizerNever talk to strangers mommy use to say
Pintava meu rosto bem bonito e saía pra brincarPaint my face real pretty then go out to play
Vendia meus biscoitos de porta em portaI'd sell my cookies from door to door
Depois gastava todo meu dinheiro na loja de docesThen spending all my money at the candy store

Então um dia eu levantei minha saia até as coxasThen one day I hiked my skirt up to my thighs
Olhei nos olhos do meu paiLooked into my father's eyes
Foi uma grande surpresa pra ele quando eu disse, eu disseIt came to him as a big surprise when I said, I said

Papai, papai, eu sou só uma garotinhaDaddy Daddy I am just a little girl
Não sou inocente, não, não vou salvar o mundoI'm not innocent no I won't save the world
Uma garota da escola católica, é o que sempre sereiA Catholic School girl that's what I'll always be
Então reze suas orações e peça por um pouco de êxtaseSo say your prayers and pray for some ecstasy

Eu já rezei minhas oraçõesI've said my prayers
Confessei meus pecadosConfessed my sins
Agora estou pronta pra perder toda a culpa de Garota da Escola CatólicaNow I'm ready to lose all my Catholic School Girl Guilt

Papai, papai, eu sou só uma garotinhaDaddy Daddy I am just a little girl
Não sou inocente, não, não vou salvar o mundoI'm not innocent no I won't save the world
Uma garota da escola católica, é o que sempre sereiA Catholic School girl that's what I'll always be
Então reze suas orações e peça por um pouco de êxtaseSo say your prayers and pray for some ecstasy

Desculpa, papai…I'm sorry daddy…