Dove Si Nascondono Gli Angeli

Onde Se Escondem os Anjos

Dove Si Nascondono Gli Angeli

Há momentosCi sono momenti
em que eu penso quein cui penso che
a inocência não existe maisl'innocenza non c'è più

Não consigo me acostumarNon so abituarmi
a essa realidadea questa realtà
não suporto as imagensnon sopporto le immagini
de violência e crueldadedi violenza e crudeltà

Agora eu seiOra lo so
não há mais álibialibi più non ha
a guerra inútil entre duas civilizaçõesla guerra inutile tra due civiltà
até rezar parece agora uma heresiaanche pregare sembra ormai un'eresia
neste tempo de loucura ordináriain questo tempo di ordinaria follia

Onde se escondem os anjosDove si nascondono gli angeli
quando os homens caem ao chãoquando a terra cadono gli uomini
vítimas inocentes e culpadasvittime innocenti e colpevoli
de uma falsa verdadedi una falsa verità
em um tempo que não tem mais pazin un tempo che più pace non ha

Há momentosCi sono momenti
em que me pergunto por quêin cui mi chiedo perchè
a indiferença é normalidadel'indifferenza è normalità
que não dá mais lágrimasche più lacrime non dà

Agora eu seiOra lo so
eu não acredito maisio non ci credo più
nas promessas dos mercadores do tempoalle promesse dei mercanti nel tempo
e até uma ideia é uma utopiae anche un'idea è un'utopia
neste tempo de loucura ordináriain questo tempo di ordinaria follia

Onde se escondem os anjosDove si nascondono gli angeli
quando os homens caem ao chãoquando a terra cadono gli uomini
não há mais céus limposnon ci sono più cieli cieli limpidi
não sei se isso vai curario non so se guarirà
este tempo que não tem mais pazquesto tempo che più pace non ha

E também por vocêE anche per te
que vai crescerche crescerai
eu protegerei a vida e os sonhos que você temproteggerò la vita e i sogni che hai
tudo eu mudariatutto quanto cambierei

Não há mais céus limposNon ci sono più cieli limpidi
mas há algoma qualcosa c'è
além dessas nuvensoltre queste nuvole