Ali e Radici

Asas e raízes

Ali e Radici

Asas e raízesAli e radici
O voo e a estabilidadeIl volo e la stanzialità
O falcão e o carvalhoIl falco e la quercia
Asas e raízesAli e radici
A minha alma dividida ao meioLa mia anima divisa a metà

Você sabe que um dia ou outroSai che un giorno o l'altro
Você sabe que partireiLo sai che partirò
Não me pergunte quandoNon mi chieder quando
Porque eu não seiPerchè questo non lo so
E diante de mim estrada ainda temE.. Finché davanti a me ancora strada c'è
Até que me dê um sentido de liberdadeFinché mi da un senso di libertà
Eu não vou pararIo non mi fermerò
Seguirei sempre um pouco alémMi spingerò sempre un po' più in la
Até não ter necessidade de vocêFinché non avrò ancor bisogno di te

Asas e raízesAli e radici
E ainda escolher não seiE ancora scegliere non so
Se te dou amor demaisSe ti do troppo amore
Se pode até morrerSi può anche morire
Mas mais solidãoMa più ancor di solitudine
Mais aindaPiù ancor

E se um dia voltoE.. Se un giorno torno
Com você estareiUn po' con te starò
Não me pergunte quandoNon mi chieder quando
Eu não seiAdesso io non lo so
E diante de mim há muitos caminhosE.. Finché davanti a me ancora strada c'è
Até que me dê sentido de liberdadeFinché mi da quel senso di libertà
Eu não vou pararIo non mi fermerò
Seguirei sempre um pouco alémMi spingerò sempre un po' più in la
E ainda maisE poi ancora più in la

Seguirei sempre um pouco alémMi spingerò sempre un po' più in la
Não poderei mais ignorar vocêFinché non potrò più a fare a meno di te
Não poderei mais ignorar vocêNon potrò più a fare a meno di te