Bucaneve

Bucaneve

Bucaneve

Como um floco de neve, você apareceu na geada do meu tempo
Come un bucaneve sei spuntata fra le brine del mio tempo
Me surpreendendo também
Sorprendendo anche me
Esta é a imagem exata que sempre vem à minha mente quando penso em você
Questa è l'immagine precisa che mi viene sempre in mente quando io penso a te
Eu penso em você, conforme os dias vão passando, como folhas vermelhas de outono, nas árvores
Penso a te, mentre i giorni tramontano, come foglie che d'autunno rosseggiano, sugli alberi
Talvez minha maior mentira que eu fiz para mim mesmo, me escondendo de você
Forse la bugia mia più grossa io l'ho fatta a me stesso, nascondendomi a te
Mas meus sentimentos na carne são tão verdadeiros
Ma i miei sentimenti in carne ed ossa sono così veri
Agora: Não há mais ficção
Adesso: Più finzione non c'è
Você não sabe que eu não acreditava mais
Tu non sai che oramai non credevo più
Ao retorno daquele mundo romântico, que te inspira
Al ritorno di quel mondo romantico, che ispiri tu
Quando eu gostaria de você
Quando ti vorrei
O quanto eu gostaria de você, você não sabe, quanto sonhando você ainda me faz
Quanto ti vorrei, tu non lo sai, Quanto sognare che ancora mi fai
Deixe-me te enganar
Fammi illudere
Deixa eu acreditar um pouco mais tem uma ideia do amor que tenho
Fammi credere ancora un pò a un ideale d'amore che ho
Você não pode saber
Tu non puoi sapere
Não sei
Non sai
Você não pode saber quanto mais vida você me dá
Tu non puoi sapere quanta vita in più, mi dai
Se eu pudesse reiniciar o coração
Se potessi resettare il cuore
Limpe a memória
Azzerarne le memorie
Muito sério para mim
Troppo gravi per me
Apague os sinais de cada erro
Cancellarne i segni di ogni errore
Laje de escória limpa-o
Ripulirlo dalle scorie
De cada mancha que existe
Da ogni macchia che c'è
Eu gostaria de encontrar aqui dentro de mim
Io vorrei ritrovare qui dentro me
Inocência primitiva da alma
L'innocenza primitiva dell'anima
Para dar a você
Per darla a te
O quanto eu gostaria de você, o quanto eu gostaria de você, você não sabe o quanto ainda sonha comigo
Quanto ti vorrei, quanto ti vorrei tu non lo sai quanto sognare che ancora mi fai
Deixe-me te enganar
Fammi illudere
Deixe-me acreditar um pouco mais
Fammi credere ancora un po'
Tem uma ideia do amor que tenho
A un ideale d'amore che ho
Você não pode saber
Tu non puoi sapere
Não sei
Non sai
Você não pode saber
Tu non puoi sapere
Deixe-me te enganar
Fammi illudere
Deixa-me acreditar um pouco mais tem uma ideia do amor que tenho
Fammi credere ancora un po' a un ideale d'amore che ho
Você não pode saber
Tu non puoi sapere
Não sei
Non sai
Você não pode saber o quanto mais de vida você me dá, o que você me dá
Tu non puoi sapere quanta vita in più mi dai, che mi dai