Nessuno Escluso

Ninguém Excluído

Nessuno Escluso

Você se lembra quando - então - cantávamos juntos, nós,Ti ricordi quando - poi - cantavamo insieme noi,
ninguém excluído,nessuno escluso,
cada um com sua liberdade.ognuno la sua libertà.
Só que não é bem assim,Solo che, non è così,
não é bem assim,non è così,
só que a realidade é essa que vemos aqui…solo che, la realtà è quella che vediamo qui…
Não é esse o paraíso,Non è questo il paradiso,
que todos nós imaginávamos,quello che immaginavamo tutti noi,
não há mundo mais dividido.non c'è mondo più diviso.
Esse é o dado triste que fica, que nos diz respeito, então…Questo è il dato triste che rimane, che ci riguarda, poi…
Um dia me disseram: o verdadeiro "justo, você sabe quem é"?Hanno detto un giorno a me: il vero "giusto sai chi è"?
É o homem que sabe assumir um pouco da culpa também pra si…E' l'uomo che sa prendere un po' di colpa anche per sé..
Também pra si…Anche per sé…
Talvez um pouco… te machuque,Forse un po' ..ti ferirà,
a verdade, mas agora você sabe,la verità ma ora sai,
sabe por quê…sai perché…
Não é esse o paraíso,Non è questo il paradiso,
que todos nós imaginávamos…quello che immaginavamo tutti noi…
não há mundo mais dividido…non c'è mondo più diviso…
Esse é o dado triste que fica,Questo è il dato triste che rimane,
que nos diz respeito, então.che ci riguarda, poi.
Vou te repetir o aviso: não é esse o paraíso,Ti ripeterò l'avviso: non è questo il paradiso,
que todos nós imaginávamos,quello che immaginavamo tutti noi,
não há mundo mais dividido…non c'è mondo più diviso….
Esse é o dado triste que fica, que nos diz respeito, então.Questo è il dato triste che rimane, che ci riguarda, poi.
Ninguém excluído, sabe…Nessuno escluso, sai…