Dammi La Luna

Me Dê a Lua

Dammi La Luna

Me dê a lua, sei que você a temDammi la luna so che ce l'hai
Em algum bolso internoIn qualche tasca interna
A lua é um mundo e viaja, por issoLa luna è un mondo e viaggia perciò
Mesmo que pareça paradaAnche se sembra ferma
Você sabe que eu vivo o tempo que háSai che io vivo il tempo che c'è
Levo emoções comigoPorto emozioni in giro con me
Eu vivoIo vivo
Dias cantadosGiorni cantati
Me dê o verão mais curto que existeDammi l'estate più breve che c'è
Mas intenso e coloridoMa intensa e colorata
Como uma corrida de bicicletasCome una corsa di biciclette
Que te pega de surpresa na estradaChe ti sorprende sulla strada
Me dê a lua, mas antes que a auroraDammi la luna ma prima che l'alba
Jogue as estrelas no fundo da lixeiraButti le stelle in fondo al cestino
Dos sonhosDei sogni
AmassadosAccartocciati
Acho que há um charmeTrovo che c'è fascino
Encontro em você e em cada sentidoTrovo in te e in ogni senso
A magia do arrepioLa magia del brivido
Não se mova daquiNon ti spostare da qui
Deve ficar assimDeve restare così
Um mundo erótico, um mundo exóticoUn mondo erotico un mondo esotico
Olha que o sol tá indo emboraGuarda che il sole se ne va
E no céu já derramaE sopra il cielo rovescia già
SuaLa sua
Laranja espremidaSpremuta di grossa arancia
Olha o que me vem à menteGuarda che cosa mi viene in mente
É a sede insaciável de vocêSarà la sete prepotente di te
Viu?Lo vedi
Pensamento que não se soltaPensiero che non si sgancia
De um sonho erótico, de um sonho exóticoDa un sogno erotico da un sogno esotico
Deixa eu brincar, deixa eu dormirFammi giocare fammi dormire
Mas pra acordar cedoMa per svegliarmi presto
Deixa eu cair em um sono leveFammi cadere in un sonno leggero
Te peço só issoTi chiedo solo questo
Me dê a lua mais louca que existeDammi la luna più matta che c'è
Pra uma noite, desapareça comigoPer una notte sparisci con me
Amanhã já é voltaDomani è già ritorno
Amanhã é outro lugarDomani è un altro posto