Ancora Vita

Ainda Vida

Ancora Vita

Amanhece já ....L'alba già
Milhões que acordamMilioni che si svegliano
...ainda aqui ...Ancora qui
.escapaVola via
Uma canção em meio as árvoresUn canto in mezzo agli alberi
Imagens...Immagini
Isso ainda vida éChe ancora vita è
Basta apenas uma flor em meio a um monte de lixoBasta un fiore solo in mezzo a un mucchio di rifiuti
Basta um pouco de céu que aquela fumaça ainda deixa verBasta il po' di cielo che quel fumo lascia ancora vedere
Basta o branco polar, um pelicano sobre praias negrasBasta il bianco polo, un pellicano sopra spiagge nere
Basta o solBasta il sole
E ainda bela se choveEd è ancora bella se piove
E ainda bela entre a neveEd è ancora bella fra neve
E ainda bela assimEd è ancora bella così
Com suas estações enlouquecidasCon le sue stagioni impazzite
É ainda vidaÈ ancora vita
Com suas florestas desfiguradasCon le sue foreste sfigurate
É sempre vida, sim!È sempre vita, sì!
Se fazem calarem as criançasSe fanno tacere questi bambini
Se ouvirão o grito das pedrasSi sentiranno le pietre gridare
Ouvirão as pedras desabando nesse momentoSi sentiranno le pietre crollare in un attimo
Se fazem calarem milhares de coisas que nascemSe fanno tacere i milioni di cose che nascono
Naõ acontecerá mais nadaNon succederà più niente
Não acontecerá mais nadaNon succederà più niente
Se derem voz a milhões de coisas que nascemSe fanno parlare i milioni di cose che nascono
Será um milagre contínuoÈ un miracolo continuo
Um miagre continuoUn miracolo continuo
Será jáSera già
Milhões que se levantamMilioni che si accendono
E um arrepioE un brivido
Isso ainda é vidaChe ancora vita è