Cara Prof

Querida Professora

Cara Prof

Querida profCara prof
Não sei por quêNon lo so perché
Depois de tanto tempo, penso só em vocêDopo tanto tempo penso proprio a te
Talvez porqueForse perché
Os exames pra mimGli esami per me
Parecem nunca ter fim, quase nuncaSembrano non finire quasi mai
Você se lembraTi ricordi
Do Monti AndreaDi monti andrea
Era o bom, aquele que eu copiavaEra quello bravo quello che copiavo
Escreve que passa dias cansadosScrive che passa giorni stanchi
Diz que preenche questionáriosDice che riempie questionari
E enquanto isso vende de porta em portaE intanto vende porta a porta
Mas na praça não, ele não contesta maisMa in piazza no, lui non contesta più
E eu penso em um cinema no final daquela ruaE penso a un cinema in fondo a quella via
Com um braço em volta do pescoçoA un braccio intorno al collo
Com aquele gosto clorofila dos beijosA quel sapore clorofilla dei baci
Na última filaDell'ultima fila
E eu penso na LuciaE penso a lucia
Na última filaNell'ultima fila
E Lucia com os olhos esbugalhadosE lucia occhi stralunati
Quem sabe onde ela está com seus problemasChi lo sa dov'è con i suoi problemi
Ela que com números, como euLei che coi numeri come me
Quase nunca acertavaNon ci beccava quasi mai
Ela que amava em todos os sentidosLei che amava in ogni senso
Macias nevascas de poesiaMorbide nevicate di poesia
O que sobrou daqueles anos, quem sabeCos'è rimasto di quegli anni chi lo sa
Do nosso grande futuroDel nostro grande futuro
Tão grande que nos engoliu a todos assimTalmente grande da inghiottirci tutti così
Um instante antesUn attimo prima
Da última horaDell'ultima ora
Da última horaDell'ultima ora
Querida profCara prof
Sei que você não vê mais seu filhoSo che tuo figlio non lo vedi più
Como eu também não vejoCome anch'io del resto
Todos aqueles meus colegas espalhadosTutti quei miei compagni sparsi
Como as anotações de uma vidaCome gli appunti di una vita
E pra quem não sabe como se explicarE a chi non sa come spiegarsi
Me diga que nota você dá pra ele agoraDimmi che voto adesso tu gli dai