Oggi Che Giorno È

Hoje Que Dia É

Oggi Che Giorno È

Hoje que dia éOggi che giorno è
que sensação, senhorita Giuliache cosa senti signorina Giulia
agora que um coro cantaora che un coro canta
enquanto você sopra os quarentamentre soffi sopra i tuoi quaranta
hoje que dia éoggi che giorno è
não esconde maisnon lo nascondi più
hoje que tempo fazoggi che tempo fa
e nos seus olhos o que voae nei tuoi occhi che cosa vola
conta quantos amigos temconti quanti amici hai
mas talvez você se sinta ainda mais sozinhama forse tu ti senti ancor più sola
hoje que a sua idadeoggi che la tua età
toma velocidadeprende velocità
donde vão os diasdove vanno le giornate
aqueles bons, aqueles ruinsquelle buone, quelle nere
aqueles que já cicatrizaramquelle già rimarginate
como estão suas noitescome stanno le tue sere
de onde foi parardov'è andata poi
aquele encanto de um momentoquell'incanto di un momento
que você nunca esqueceche non scordi più
porque outro nunca houveperché un altro non c'è stato mai
e você sempre espera um domingoe aspetti sempre una domenica
como você o imaginoucome te l'eri immaginata tu
um domingo lindouna domenica bellissima
em todos os sentidos, no fundo da alma... mas...in ogni senso in fondo all'anima...ma...
hoje que festa éoggi che festa è
se todos os dias são iguaisse tutti i giorni sono uguali
o que você esperacosa ti aspetti mai
abrindo emocionada seus presentesaprendo emozionata i tuoi regali
talvez a ingenuidade de uma garota façaforse l'ingenuità di una ragazza fa
onde vão os diasdove vanno le giornate
se por acaso você se perguntase per caso te lo chiedi
todos aqueles que já passaramtutte quelle già passate
parece sempre que foi ontemsembra sempre l'altro ieri
de onde foi parardov'è andata poi
aquela história tão bonitaquella storia così bella
a única pra vocêl'unica per te
só que não teve final felizsolo che a lieto fine non è
e você sempre espera um domingoe aspetti sempre una domenica
porque o amor, pra ir emboraperché l'amore per andarsene
você sabe que o coração não esquecelo sai che il cuore non dimentica
um domingo lindouna domenica bellissima
e você sempre espera que seja o próximo... mas...e aspetti sempre sia la prossima...ma...
hoje que dia éoggi che giorno è