Quasi Amore

Quasi Amore

Quasi Amore

Deixe-me aqui no escuroLasciami qui al buio
Ainda um poucoAncora un pò
Deixe-me assimLasciami così
Como estouCome sto
Tem que sairDi dover uscire allo scoperto
Eu não esperavaNon me l'aspettavo
Tão cedo - não mesmoCosì presto - proprio no
E você sabe que não está preparadoE mi trova impreparato sai
Este tiro no coraçãoQuesto tiro al cuore
Que me dáChe mi fai
Eu tão cauteloso, sabe porqueIo così prudente sai perchè
Eu não me esqueci maisNon ho dimenticato più
Os golpes já recebidosLe batoste prese già
E se não me engano, você tambémE se non sbaglio anche tu
Temos histórias trágicas por trás de nósAbbiamo storie franate dietro noi
Histórias de amores destruídosStorie di amori scoppiati
Nós dissemosAbbiamo detto
É melhor esperarÈ meglio aspettare poi
Nós dissemosAbbiamo detto
Palavras clarasParale chiare
Estarmos juntos você e euStare insieme io e te
Sem nunca nos conectarmosSenza legarsi mai
Sem nos desequilibrarmos nuncaSenza sbilanciarsi mai
Tema que não seja assimTemi che non sia così
Tema que não seja assimTemi che non sia così
Tenho medo de que simHo paura anch'io di sì
Agora queAdesso che
É quase amorÈ quasi amore
Sim, agora que -Sì adesso che -
É quase amorÈ quasi amore
Assusta-nos saber -Ci spaventa sai -
Desorienta você sabeDisorienta sai
Tema que não seja assimTemi che non sia così
Tenho medo de que simHo paura anch'io di sì
Nós temos histórias trágicas por trás de nós -Abbiamo storie franate dietro noi -
Histórias de amores destruídosStorie di amori scoppiati
DissemosAbbiamo detto
É melhor esperarÈ meglio aspettare poi
DissemosAbbiamo detto
Palavras clarasParole chiare
Deixe-me aqui no escuroLasciami qui al buio
Ainda um poucoAncora un pò
Talvez este fogo que agora háForse questo fuoco che ora c'è
Acabará por apagar-se por si sóFinirà per spegnersi da sè
Tema que não seja assimTemi che non sia così -
Tema que não seja assimTemi che non sia così
Tenho medo de que sim -Ho paura anch'io di sì -
Agora queAdesso che
Sim, agora - agora queSì adesso - sì adesso che
Sim, agora queSì adesso che
É quase amorÈ quasi amore