No Te Prometo Nada

Não Te Prometo Nada

No Te Prometo Nada

Agora não pergunte maisAhora no preguntes ya
Quando eu vou voltarCuando volveré
Não insista mais uma vezNo insistas tú una vez más
Talvez eu te chameQuizás te llamaré
Não te prometo nadaNo te prometo nada
Embora eu saiba que você me atraiAunque sé que me gustas
Hoje não, não te prometo nadaHoy no, no te prometo nada

A gente se vê pouco, eu seiNos vemos poco, ya lo sé
As regras são assimLas reglas son así
Não é suficiente o tempo, mas eu seiNo basta el tiempo pero sé
Que eu, por enquanto, nãoQue yo, por el momento no
Não te prometo nadaNo te prometo nada
Você sabe que uma vez eu experimenteiSabes que una vez yo he probado
E que mantive tudoY que he mantenido todo
Com toda a minha força eu acrediteiCon toda mi fuerza creí
E terminou assim, e terminou assimY terminó así, y terminó así

Se eu vou me apaixonar de novo um diaSi volveré a enamorarme un día
Agora não sei se vai ser por vocêAhora no sé si será de ti
Se vai haver um espaço dentro de mimSi un lugar habrá dentro de mí
Talvez você consiga preenchê-loQuizás llenarlo tú podrás
Mas agora não me peça mais nadaPero tú ahora no me pidas nada más

Respostas eu não posso te darRespuestas no te puedo dar
Se um dia isso vai mudarSi un día cambiará
Não te prometo nadaNo te prometo nada
Só sei que estou melhor com vocêSolo sé que estoy mejor contigo
Pois meu próximo destinoPues mi próximo destino
Talvez já possa ser vocêYa podrías ser tú quizás
Não digo mais nada. Não digo mais nadaNo digo ya más. No digo ya más

Se eu vou me apaixonar de novo um diaSi volveré a enamorarme un día
Agora não sei se vai ser por vocêAhora no sé si será de ti
Se vai haver um espaço dentro de mimSi un lugar habrá dentro de mí
Eu gostaria que fosse para vocêMe gustaría que fuese para ti

Se vai haver um espaço dentro de mimSi un lugar habrá dentro de mí
Para uma palavra que eu diriaPara una palabra que diría
Para você só sem pensarPara ti solo sin pensar
Para você só sem pensar nela maisPara ti solo sin pensar en ella más
Pensar nela maisPensar en ella más