Solo Ayer

Sólo Ontem

Solo Ayer

Se eu pensar, só ontem tudo ia bemSi lo pienso solo ayer todo iba bien
Só ontem eu via um solo que me enchia de alegriaSolo ayer veía un solo que me llenaba de alegría
Nunca, eu nunca pensei que jamaisNunca yo nunca pense que jamás
Jamais daqui sairia.Jamás de aquí se iría.

Se eu penso, acho que foi minha ingenuidade,Si lo pienso creo que fue mi ingenuidad,
Só ontem que não sentia todo o peso da idade.Solo ayer que no sentía todo el peso de la edad.
Agora eu sei que com o choro paguei pra crescer ainda maisAhora sé yo con el llanto pagué para crecer aún más
Agora eu sei.Ahora lo sé.

No futuro eu quero falar,En futuro quiero yo hablar,
Vou olhar através do tempoMiraré a través del tiempo
Porque estou certo de que esse buraco sem fundo vai passar.porque estoy seguro que ya este bache sin fondo pasará.

Não, a vida não vai acabar aqui, eu vou inventarNo, no acabará aquí la vida inventaré
Agora eu sei.Ahora yo lo sé.
Não, não pode acabar assim, alguém vou encontrar e renascer.No, no acabará así alguien encontrare y renaceré.
A partir de amanhã eu vou dizer, pensando em hoje que é só ontem.Desde mañana yo diré pensando a hoy que es ya tan solo ayer.

A primeira coisa que farei sem hesitar seráLo primero que haré sin dudar será
Conservar tudo que é bom que até hoje eu construí.Conservar todo lo bueno que hasta hoy yo construí.
Daqui eu vou recomeçarDesde aquí volver de nuevo a empezar
Olhando pra dentro, sem olhar pra trás.Mirando en mi interior, sin mirar atrás

No futuro eu quero falar porque sei que será meu.En futuro quiero yo hablar porque sé que será mío.
Novos sonhos pra realizarNuevos sueños por realizar
E não vou me render nunca mais.Y no pienso rendirme nunca más.

Não, a vida não vai acabar aqui, eu vou inventarNo, no acabará aquí la vida inventaré
Agora eu sei.Ahora yo lo sé.
Não, não pode acabar assim porque uma luz vejo brilharNo, que no puede acabar así por que una luz veo brillar
Que vai me acompanhar,Que me acompañará,
Que vai me acompanhar.Que me acompañara a mi.

E eu sei que não, não vai acabar aqui,Y sé que no, no acabará aquí,
A vida eu vou inventar, agora eu sei.La vida inventaré ahora yo lo sé.
Não, que já não, não vai acabar assimNo, que ya no, que no acabará así
Alguém vou encontrar e renascer.alguien encontraré y renaceré.
A partir de amanhã eu vou dizer, pensando em hojedesde mañana yo diré pensando a hoy
Que é só ontem.que es ya tan solo ayer.

Só ela estava só ontem.Solo ella estaba solo ayer