Esta Pasando Noviembre

Novembro Está Passando

Esta Pasando Noviembre

Para vocêPara ti
Este beijo no ventoEste beso en el viento
O mandarei por aliTe lo mandaré allí
Vai dizer o que sinto, eu por tiTe dirá lo que siento, yo por ti
Não pude fazer nadaNo he podido hacer nada

Em tua vida agora seiEn tu vida ahora se
Você se sentiu ignoradaTe sentiste ignorada
É provável, talvezEs probable, tal vez
Se eu tivesse sabidoSi yo hubiese sabido
Teria sido útilHabría sido una ayuda
Mas quem se importa agoraPero que importa ya

Agora queAhora que

Você pode brincar seguindo um cometaTu puedes jugar siguiendo una cometa
Enquanto sai pelo espaço passearMientras sales por el espacio a pasear
Agora talvez você possa chegar ao seu objetivoQuizás puedas llegar ahora hasta tu meta
E um mundo diferente que não conseguiu descobrirY un mundo distinto que no lograste hallar

Só que não deve ser assimSolo que no debió de ser así
Só que a solidão não é maior sem vocêSolo que la soledad no es mas grande sin ti

Para vocêPara ti
Eu trouxe uma florUna flor he traído
Vou deixar ela aliTe la dejaré allí
Sob um céu nubladoBajo un cielo nublado
Enquanto vejo a luzMientras miro la luz
Novembro está passandoEstá pasando noviembre
E você tem 20 anos para sempreY tu tienes 20 años siempre

Agora queAhora que

Você pode brincar seguindo um cometaTu puedes jugar siguiendo una cometa
Enquanto sai pelo espaço passearMientras sales por el espacio a pasear
Agora talvez você possa chegar ao seu objetivoQuizás puedas llegar ahora hasta tu meta
E um mundo diferente que não conseguiu descobrirY un mundo distinto que no lograste hallar

Só que não deve ser assimSolo que no debió de ser así
Só que a solidão agora é grandeSolo que la soledad ahora es grande
A solidão é maior sem vocêLa soledad es más grande sin ti

Para vocêPara ti