L'Equilibrista

O equilibrista

L'Equilibrista

Como é diferente o mundo visto daqui
Com'è diverso il mondo visto da qui
Sobre um fio imaginário no silencio que há,
Sopra un filo immaginario nel silenzio che c'è
Atravessarei a imensidão que tenho diante de mim
Attraverserò l'immenso che ho davanti a me
Asas para voar ao vento não tenho,
Ali nel vento per volare non ho
Desafiarei no ar a força da minha gravidade
Sfiderò nell'aria la forza della mia gravità
Moverei os braços abertos na infinidade do azul
Muoverò le braccia aperte nell'infinità del blu
Como é distante o mundo visto daqui de cima!
Com'è lontano il mondo visto da quassù
Esquecendo do grande vazio ao meu redor,
Dimenticando il grande vuoto intorno a me
Sem nunca olhar pra trás sairei daqui
Senza mai voltarmi indietro me ne andrò da qui
A estrada do meu coração reencontrarei
La strada del mio cuore io ritroverò
Em equilíbrio até chegar o final,
In equilibrio fino in fondo arriverò
Onde se respira livremente.
Dove si respira liberi
É a maior vertigem que existe
E' la vertigine più grande che c'è
Estar aqui, suspenso, sentindo esta vida em mim.
Stare qui sospeso a sentire questa vita com'è
Senhor de mim.... eu rodopiarei no azul.
Giocoliere di me stesso io volteggerò nel blu
Como o céu fica próximo visto daqui de cima!
Com'è vicino il cielo visto da quassù
Esquecendo do grande vazio ao meu redor,
Dimenticando il grande vuoto dentro me
Sem nunca olhar pra trás sairei daqui
Senza mai voltarmi indietro me ne andrò da qui
A estrada de meu coração reencontrarei
La strada del mio cuore io ritroverò
Em equilíbrio até chegar o final,
In equilibrio fino in fondo arriverò
Sozinho dentro do azul
Da solo dentro il blu
Sozinho, sem nunca cair
Da solo senza mai cadere giù
Nunca mais
Mai più
Sem nunca olhar para atras sairei daqui
Senza mai voltarmi indietro me ne andrò da qui
Vislumbrarei de cima de um fio precário
Vedrò sul filo della provvisorietà
O equilibrista não se pergunta nunca o que é?
L'equilibrista non si chiede mai cos'è
A estabilidade, vive a ilusão e realidade.
La stabilità vive l'illusione e la realtà
Como é diferente o mundo visto daqui.
Com'è diverso il mondo visto da qui