El Alma de Los Arboles

A Alma das Árvores

El Alma de Los Arboles

A alma das árvoresEl alma de los árboles
Se move e vai com as nuvens,Se mueve y con las nubes va,
Respira sobre mim ao entardecer.Respira sobre mí al atardecer.
Um canto bem distanteUn canto lejanísimo
Os rios vêm acariciarLos ríos llega a acariciar
Em busca da vida e seus porquêsEn busca de la vida y sus porqués
E esta noite me levou junto a ele.Y esta noche me ha llevado junto a él.

Serás os anos mais verdes,Serás los años más verdes,
Serás quem já não está;Serás quien ya no está;
Quando voltava pra casa subindo a rua,Cuando volvía a casa calle arriba,
Eu era uma criança...Yo era un niño...
Serás os dias passados,Serás los días pasados,
Serás quem agora vai;Serás quien ahora va;
A alma das árvoresEl alma de los árboles
Me seguindo com a idade.Siguiéndome con la edad.

Eu faz tempo que te perdiYo hace tiempo te perdí
Por essa ânsia de crescerPor este ansia de crecer
Mirando no alvo da minha ingenuidade,Tirando al blanco a mi ingenuidad,
Que nunca dinheiro algum pagará.Que jamás dinero alguno pagará.

Serás os anos mais verdes,Serás los años más verdes,
Serás quem já não está;Serás quien ya no está;
Os dias sem nostalgia que passavam...Los días sin nostalgia que pasaban...
Eu era uma criança.Yo era un niño.
Serás o tempo que vaiSerás el tiempo que va
Daqui até a eternidade,De aquí a la eternidad,
A alma das árvoresEl alma de los árboles
Me seguindo com a idade.Siguiéndome con la edad.

Eu sei, é um sonhoLo sé, es un sueño
Não me acorde que estou bem onde estou;No me despiertes que estoy bien donde estoy;
Eu preciso de você... pelo menos hoje.Te necesito... al menos hoy.
Graças a você esta noite voltarei... a ser criança.Gracias a ti esta noche volveré... a ser niño.

Serás os anos mais verdes,Serás los años más verdes,
Serás meus olhos você;Serás mis ojos tú;
A alma das árvoresEl alma de los árboles
Me seguindo com a idade.Siguiéndome con la edad.
Serás o tempo que vaiSerás el tiempo que va
Daqui até a eternidade.De aquí a la eternidad.

A alma das árvoresEl alma de los árboles
Me seguindo com a idade,Siguiéndome con la edad,
Me seguindo com a idade.Siguiéndome con la edad.