Casi Amor

Quase Amor

Casi Amor

Me deixa aqui na escuridãoDéjame aquí en la oscuridad
Me deixa assim, como estou,Déjame así, como estoy,
Que sair de repente à luzQue salir de pronto al descubierto
Não esperava isso agoraNo me lo esperaba de momento
Agora não...Ahora no...
E não estava preparado aindaY no estaba preparado aún
Para esse tiro no coraçãoPara este tiro al corazón

Não imaginava e é porqueNo lo imaginaba y es porque
Não esqueço a dorNo olvido el dolor
Dos golpes do amorDe los golpes del amor
E acho que você também nãoY creo que tampoco tú

Atrás de nós a história parouTras de nosotros la historia se paró
Histórias de amor destruídasHistorias de amor destrozadas
Sempre dissemos "é melhor esperar"Siempre dijimos "será mejor, pues esperar"
Sempre quisemos palavras clarasQuisimos siempre palabras claras

Estando juntos eu e vocêEstando juntos tú y yo
E sem se amarrar mais,Y sin atarse más,
Sem se preocupar mais,Sin preocuparse más,
Você teme que não seja assimTemes que no sea así
Você teme que não seja assimTemes que no sea así
E eu mesmo temi issoY yo mismo lo temí

Agora que é quase amorAhora que es casi amor
Sim, agora que é quase amorSí, ahora que es casi amor
Nos assusta, simNos asusta, sí
Desorienta, sim...Desorienta, sí...

Você teme que não seja assimTemes que no sea así
E eu mesmo temi issoY yo mismo lo temí

Atrás de nós a história parouTras de nosotros la historia se paró
Histórias de amor destruídasHistorias de amor destrozadas
Sempre dissemos "é melhor esperar"Siempre dijimos "será mejor, pues esperar"
Sempre quisemosQuisimos siempre
Palavras clarasPalabras claras

Me deixa aqui na escuridãoDéjame aquí en la oscuridad
Pode ser que esse fogo que agora existePuede que este fuego que ahora hay
Por si só se apagaráPor si sólo se apagará

Você teme que não seja assimTemes que no sea así
Você teme que não seja assimTemes que no sea así
E eu mesmo temi issoY yo mismo lo temí

Agora queAhora que
Sim, agora queSí, ahora que
Sim, agora queSí, ahora que
É quase amorEs casi amor