Huracan Meri

Furacão Meri

Huracan Meri

Eu vou brincarYo jugaré
De inventar um nome pra vocêA inventarte un nombre mío
Como se dá aos furacõesComo se da a los huracanes
Pensando bemPensando bien
Talvez seja porque eu viTal vez sea porque he visto
Como é o céu americanoCómo es el cielo americano
Vou me lembrar de vocêMe acordaré de ti
Vou me lembrar de vocêMe acordaré de ti

É verdade que você bagunçou meu mundoEs cierto que has revuelto el mundo mío
De paralelo a meridianoDe paralelo a meridiano
Vou me lembrar de vocêMe acordaré de ti
Vou me lembrar de vocêMe acordaré de ti

Só agora não enlouqueço toda vezSólo ahora no enloquezco cada vez
Quando falam de vocêCuando se habla de ti
Só agora que estou pensando bemSólo ahora que lo estoy pensando bien
Eu me surpreendiYo me sorprendí
Sorrindo assim...Sonriéndome así...

Pois desde hojePues desde hoy
Eu vou te chamar assimYo te llamaré así
Você será pra mimSerás para mí
Meu furacão MeriMi huracán Meri
Um furacão de cabelos bagunçados sobre mimUn huracán de cabellos enredados sobre mí
Sobre mim...Sobre mí...
PassouHa pasado
Como um trem que não vai pararComo un tren que ya no parará
Isso é vocêEso eres tú

Vou me lembrar de vocêMe acordaré de ti
Vou me lembrar de vocêMe acordaré de ti

E, se em outro céu eu te ver de novoY, si en otro cielo yo te vuelvo a ver
Eu poderei dizer que euTe podré decir que yo
Hoje tenho um abrigo mais seguroUn refugio más seguro tengo hoy
Agora que já seiAhora que ya sé
Que vou te reconhecerQue te reconoceré

Pois desde hojePues desde hoy
Eu vou te chamar assimYo te llamaré así
Você será pra mimSerás para mí
Meu furacão MeriMi huracán Meri
Um furacão de cabelos bagunçados sobre mimUn huracán de cabellos enredados sobre mí
Sobre mim...Sobre mí...
PassouHa pasado
Como um tempo que não vai voltarComo un tiempo que no volverá
PassouHa pasado
Como um tempo que não vai voltarComo un tiempo que no volverá
Isso é vocêEso eres tú