Tu Eres

Tu És

Tu Eres

Só tu és minha paixãoSolo tú eres mi pasión
Minha loucura positivaMi locura positiva
És a divindade de carne e poesiaEres la divinidad de carne y poesía
Tu a espiritualidadeTú la espiritualidad
Fantasia, fragilidadeFantasía, fragilidad
Tu és como o Sol que nasceTú eres como el sol que nace
E brilha de diaY brilla de día
Tu és, tudo o que eu sonheiTú eres, todo lo que yo soñé

És a cumplicidadeEres la complicidad
A mentira e a verdadeLa mentira y la verdad
És como água que eu bebo em minhas mãosEres como agua que yo bebo en mis manos
Por minhas veias correrásPor mis venas correrás
A única razão serásLa única razón serás
Tu me envolves como o vento quente no verãoTu me envuelves como el viento tibio en verano
Tu és, tudo o que eu sonheiTu eres, todo lo que yo soñé
Tu para mimTu para mí

As lembranças que ficaramLos recuerdos que quedarán
Agora que tu estás já não me pesaramAhora que tú estás ya no me pesarán
Ainda que as vezes poderão voltarAunque a veces podrán volver
Chegaram ao fundo do meu coraçãoLlegaran al fondo de mi corazón
Aonde tu estás, meu pensamento teu seráDonde tu estas, mi pensamiento tuyo será

És a revoluçãoEres la revolución
Um vulcão de alegriaUn volcán de alegría
Mel de âmbar que me da nova energiaMiel de ámbar que me da nueva energía
És tu a caridadeEres tú la caridad
Jogo de sensualidadeJuego de sensualidad
És a primavera intensa e cheia de vidaEres primavera intensa y llena de vida
Tu és, tudo o que eu sonheiTu eres, todo lo que yo soñé
Tu para mimTu para mí

As lembranças que ficaramLos recuerdos que quedarán
Agora que tu estás já não me pesaramAhora que tú estás ya no me pesarán
Ainda que as vezes puderam voltarAunque a veces podrán volver
Chegaram ao fundo do meu coraçãoLlegaran al fondo de mi corazón
Aonde tu estásDonde tu estas

Ainda que as vezes poderão voltarAunque a veces podrán volver
Chegaram ao fundo do meu coraçãoLlegaran al fondo de mi corazón
Aonde tu estás, meu pensamento teu seráDonde tu estas, mi pensamiento tuyo será
Meu pensamento aonde não estavas, agora estarásMi pensamiento donde no estabas, ahora estarás
Sempre estarásSiempre estarás
Em mimEn mí