Una Historia Importante

Uma História Importante

Una Historia Importante

Eu inventei mil desculpas hojeMil excusas me he inventado hoy
Mil desculpas, mas do meu jeitoMil excusas pero al modo mío
Evitando assimEvitándome así
Uma história importanteUna historia importante
Eu não sei presumirYo no sé presumir
Nem me sentir tão grandeNi sentirme muy grande

Quantas pessoas conhecidas minhas?¿Cuánta gente conocida mía?
Quantos contos, quanta companhia?¿Cuántos cuentos, cuánta compañía?
Mas eu ainda penso quePero pienso que aún
Uma história importanteUna historia importante
Pode ser com vocêPuede que seas tú
Só com vocêTan solo tú

Pare por um momentoPárate un instante
Fale claramenteHabla claro
Como só você sabeComo solo sabes tú
Diga-me quem você éDime quién eres tú

Não me atrevo a me liberarNo me atrevo a liberarme
E a minha vida se complica assimY mi vida se complica así
Como eu te queria¿Cómo te querré?
Quanto eu te queria¿Cuánto te querré?

Abra bem os seus braços, te recebo aquiAbro bien los brazos te recibo aquí
(Mas um sonho me leva longe)(Pero un sueño me lleva lejos)
Enquanto você quer se defender de mimMientras tú te quieres defender de mí
(Sua cautela é também a minha)(Tu prudencia es también la mía)
Pois talvez precisamos crescer ainda maisPues tal vez tenemos que crecer aún
(São desculpas, são evasivas)(Son excusas, son evasivas)
Se eu te busco, você se escondeSi te busco, tú te escondes
E logo voltaLuego vuelves

Pare por um momentoPárate un instante
Fale claramenteHabla claro
Como só você sabeComo solo sabes tú
Diga-me quem você éDime quién eres tú
Não me atrevo a me liberarNo me atrevo a liberarme
E a minha vida se complica assimY mi vida se complica así
Como eu te queria¿Cómo te querré?
Quanto eu te queria¿Cuánto te querré?