Al Fin Del Mundo

No Fim do Mundo

Al Fin Del Mundo

Meu coração acredita na liberdadeMi corazón cree en la libertad
Com a alma eu defendereiCon el alma la defenderé
De tudo, o nada, o sempre sempreDel todo, del nada, del siempre el jamás
Eu entendo a sua vida bemYo la vida la entiendo así

Eu amo você sabe que eu deixareiAmor sabes que partiré
Para conhecê-loPara encontrarme contigo
E se eu perder eu vouY que si me pierdo lo haré
Por vocêPor ti

No meu horizonte, nenhuma cidadeEn mi horizonte, ninguna ciudad
Há apenas nuvens de poeiraSolo nubes de polvo hay
Embora haja somente um deserto antes de mimAunque haya solo un desierto ante mi
Vou andar até vocêHasta ti yo caminaré

Se a chuva cai, porque euSi cae la lluvia, pues yo
Ouço suas palavrasEscucharé sus palabras
É hora de irLlega el momento de irse
Vou emboraMe voy

Não sabendo o que aventuras esperam por mimSin saber qué aventuras me esperaran
Sem piedade, sem misericórdiaSin clemencia, ninguna piedad
Como pedra que cai, eu continuo rolandoComo piedra que cae, yo sigo rodando
E ninguém vai me pararY nadie me detendrá

Independentemente do medo que viveuSin que importe el miedo a lo vivido
Não uma sombra sobre o avatarNi una sombra en el avatar
lobos noite e assassinosDe la noche los lobos y los asesinos
Seu amor vai me protegerTu amor me protegerá

Eu vou ser o fim do mundoLlegaré la fin del mundo
Se você está láSi allí estás
Eu estou perdido mundoMundo perdido me voy
adeusGoodbye

Com me louco posso encontrarCon la locura me puedo encontrar
Perseguindo meu sonho, masPersiguiendo mi sueño, pero
É meu revólver para atirarEs mi revolver para disparar
Uma nuvens passageiras hojeA las nubes que pasen hoy

não Embora a AméricaAunque no sea América
Onde a estrada me levaDonde me lleve el camino
É hora de ir, eu vouEs hora de irse, me voy

Não sabendo o que aventuras esperam por mimSin saber que aventuras me esperaran
Sem piedade, sem misericórdiaSin clemencia, ninguna piedad
Como pedra que cai, eu continuo rolandoComo piedra que cae, yo sigo rodando
E ninguém vai me pararY nadie me detendrá

Independentemente do medo que viveuSin que importe el miedo a lo vivido
Não uma sombra sobre o avatarNi una sombra en el avatar
Noite, lobos e assassinosDe la noche, los lobos y los asesinos
Seu amor vai me protegerTu amor me protegerá

ruídos de fundoDe los ruidos del fondo
Ambos me salvarMe salvaras
Chegar ao fim do mundoLlegare al fin del mundo
Se você está láSi allí estás

Mesmo que Deus querHasta Dios lo quiere
E você sabe bem que assimY tu sabes bien que es así
É o amor que moveEs el amor que mueve
O sol, as estrelas que você vê a partir daquiEl sol, las estrellas que ves desde aquí

Não sabendo o que aventuras esperam por mimSin saber qué aventuras me esperaran
Sem o perdão, sem misericórdiaSin perdón, sin ninguna piedad
Como pedra que cai, eu continuo rolandoComo piedra que cae, yo sigo rodando
E ninguém vai me pararY nadie me detendrá

E eu já não temem ter vividoY no tengo ya miedo, de haber vivido
Eu defendo a minha almaYo defiendo a mi alma
Noite, lobos e assassinosDe la noche, los lobos y los asesinos
Seu amor vai me protegerTu amor me protegerá

Eu vou ser o fim do mundoLlegaré la fin del mundo
Se houver estesSi allí estas
Vou mundo distanteMundo lejano me voy
Adeus, adeusGoodbye, goodbye