Dall'altra Parte Dell'infinito

Do Outro Lado do Infinito

Dall'altra Parte Dell'infinito

Todos os dias eu sento-me
Ogni giorno io mi siedo
E escrevo-te de longe
E ti scrivo da lontano
Te falo e te revejo ainda
E ti parlo e ti rivedo
E a minha mão trema um pouco
E mi trema un po' la mano

Cada dia que estou na terra
Ogni giorno che sta in terra
Eu ponho-me a contar-te
Io mi metto a raccontarti
De mim, de nós, do nosso lar
Di me, di noi, di casa nostra
Da vontade de abraçar-te, sim
Della voglia di abbracciarti, yeah

Dessa forma sinto-te mais próximo
Così ti sento più vicino
Dessa forma sinto-te respirar
Così ti sento respirare
E seguro nas minhas mãos aquele menino
E tengo in braccio quel bambino
Que não pude amar o sufficiente
Che non ho potuto abbastanza amare

Amar
Amare
Nada passou e nem nada terminou
Ma niente è passato, niente è finito
Escorregaste apenas do outro lado do infinito
Sei soltanto scivolato dall' altra parte dell' infinito
E naquele infinito nos encontraremos ainda
E nell' infinito ci rivedremo ancora
Disto tenho a certeza
Io di questo ne son certo

Aí, onde o horizonte fica
Là dove l'orizzonte incontra
O mar aberto
Il mare aperto
O mar aberto
Il mare aperto
Numa vida menos amarga
In una vita meno amara
E não assim tão malvada
E non così crudele

Caminhando pela rua
Camminando su una strada
Caminhando ainda juntos
Camminando ancora insieme
Assim sinto-te mais perto
Così ti sento più vicino
E não terei medo de esperar
E non ho paura di aspettare
Porque nada passou nem nada acabou
Perché niente è passato, niente è finito
Escorregaste apenas do outro lado do infinito
Sei soltanto scivolato dall' altra parte dell' infinito
E naquele infinito nos encontraremos ainda
E nell' infinito ci rivedremo ancora
Disto tenho a certeza
Io di questo ne son certo
Aí, onde o horizonte fica
Là dove l'orizzonte incontra
O mar aberto, sim
Il mare aperto, yeah

Nada passou e nem nada terminou, sim
Niente è passato niente è finito, yeah
Uma carta para ti
Una lettera per te
Uma carta de amor
Una lettera d'amore
Uma carta pra mim
Una lettera per me
Para eu sarar a minha dor
Per curare il mio dolore
Contudo nada passou e nem nada terminou
Ma niente è passato, niente è finito
Escorregaste apenas do outro lado do infinito
Sei soltanto scivolato dall'altra parte dell' infinito
E naquele infinito encontrar-nos-emos ainda
E nell' infinito ci rivedremo ancora
Disto tenho a certeza
Io di questo ne son certo
Aí, onde o horizonte fica
Là dove l'orizzonte incontra
O mar aberto, sim
Il mare aperto, yeah

Nada passou e nem nada acabou
Niente è passato, niente è finito