Polaroid

Polaroid

Polaroid

Os joelhos verdes nas calçasLe ginocchia verdi sui pantaloni
Competindo pra ver quem chega primeiro láFar la gara a chi arriva primo là
E as portas feitas com os suéteresE le porte fatte con I maglioni
Naquele campo de CinecittàIn quel prato di cinecittà
Depois deitados com os olhos prontos pro céuPoi sdraiati con gli occhi pronti al cielo
Cansados os aviões sobre nósStanchi gli aeroplani sopra di noi
Na areia, juntos com a mesma toalhaSulla sabbia in due con lo stesso telo
Dentro dessas polaroidsDentro queste polaroid
Dois minutos pra sempreDue minuti per sempre
Dois minutos de nósDue minuti di noi
Dois minutos pra sempreDue minuti per sempre
Nessas polaroidsIn queste polaroid
Desbotadas jáSbiadite ormai
Mas em mim a cor não vai emboraMa in me il colore non va via
Às vezes a melancoliaA volte la malinconia
Serve pra gente seguir em frenteCi serve per andare avanti
Lembra que somos importantesCi ricorda che siamo importanti
Cigarro em doisSigaretta in due
No saguão da escolaNell' atrio della scuola
A descoberta daquela verdadeLa scoperta di quella verità
Cara dura, mas com um nó na gargantaFaccia dura ma con un nodo in gola
Hoje onde será que ela tá?Oggi lei dove sarà
O perfume dos cabelos dela únicosIl profumo dei suoi capelli unici
Consumindo rápido a liberdadeConsumare in fretta la libertà
O que sobrou daqueles momentosCosa ti è rimasto di quei momenti
Dentro dessas polaroidsDentro queste polaroid
Dois minutos pra sempreDue minuti per sempre
Dois minutos de nósDue minuti di noi
Dois minutos pra sempreDue minuti per sempre
Nessas polaroidsIn queste polaroid
Desbotadas jáSbiadite ormai
Mas em mim a cor não vai emboraMa in me il colore non va via
Às vezes a melancoliaA volte la malinconia
Serve pra gente seguir em frenteCi serve per andare avanti
Lembra que somos importantesCi ricorda che siamo importanti

Ainda nósAncora noi
Duas polaroidsDue polaroid
Pra sempre nósPer sempre noi
Duas polaroidsDue polaroid

As folhas das árvoresLe fronde degli alberi
As flores brancas sobre nósI fiori bianchi su di noi
Fazendo amor escondidoA far l'amore di nascosto
EscondidoDi nascosto