Sono (part. Alejandro Sanz)

Sono (part. Alejandro Sanz)

Sono (part. Alejandro Sanz)

Quantas coisas mudamQuante cose cambiano
E nós ficamos em cima do muroE noi restiamo in bilico
Pegando cada dia como vemA prendere ogni giorno come viene

Entre chuva e céus limposTra pioggia e cieli limpidi
Na corda bamba como acrobatasSul filo come acrobati
Que se dão tempo para cairChe si danno il tempo di cadere

Estou aqui, com minhas novidadesSono qua, con le mie novità
Sou euSono io

Sou o que souSono quello che sono
Uma vida que sobe e desce, uma bela cançãoUna vita che sale e che scende una bella canzone
Uma lembrança que volta à menteUn ricordo che mi torna in mente

E esta noite a melancolia não assusta tantoE stasera fa meno paura la malinconia
Sou o que souSono quello che sono
Minha alma, nova músicaLa mia anima, nuova musica
Mas os amigos de sempreMa gli amici di sempre

Você já sabe que é melhorTú ya sabes que es mejor
Não olhar ao redorNo mirar alrededor
Nem buscar alguém que te salveNi buscar a nadie que te salve

É que aprendi a rirEs que he aprendido a reír
Para saber superar meus limitesPara saber superar mis límites
E às vezes apenas aceitá-losY a veces tan solo aceptarlos

Sou euSoy yo
Sou o que sou e fuiSoy lo que soy y fui
Sempre euSiempre yo

Sou como souSoy tal como soy

Uma vida embaixo e em cimaUna vida abajo y arriba
(Embaixo e em cima)(Abajo y arriba)
Uma boa cançãoUna buena canción
Uma lembrança que nunca se esqueceUn recuerdo que nunca se olvida
(Nunca se esquece)(Nunca se olvida)

Esta noite não dói tão forteEsta noche no muerde tan fuerte
A melancoliaLa melancolía
Porque sou como souPorque soy como soy
Na minha alma jáEn mi alma ya
Nova músicaNueva música
E os amigos de sempreY los amigos de siempre

Recolho sinais do céuRecojo señales del cielo
O que seremos amanhã?¿Mañana qué es lo que seremos?
Com algo a maisCon algo de más
Ser feliz com menosSer feliz con menos

Sempre euSiempre yo
Abraço as coisas que amoAbrazo las cosas que amo
E o coração viaja leveY el corazón viaja liviano
Com algo a maisCon algo de más
Ser feliz com menosSer feliz con menos

Mas este sou euPero este soy yo
SomosSomos

Sou o que souSono quello che sono
Uma vida que sobe e desceUna vita che sale e che scende
Uma bela estação que chegaUna bella stagione che arriva
Que será mais bonita e mais vivaQue será más bonita y más viva
E mais vivaY más viva

Esta noite me sinto contenteEsta noche me siento contento
Contente com nadaContento con nada
Porque sou o que souPorque soy lo que soy
E na minha alma jáY en mi alma ya
Nova músicaNueva música
Com os amigos de sempreCon los amigos de siempre

Sou euSoy yo
SomosSomos