Ti dedico

Eu te dedico

Ti dedico

Ela estava sozinha em um táxi
Era sola in un taxi lei
Deixava a cidade
Lasciava la città
Dizia: A partir de hoje será uma nova vida
Diceva: Da oggi vita nuova sarà
Ele descia de um avião, ao invés disso
Scendeva da un aereo invece lui
Voltava para a cidade
Tornava giù in città
E pensava: Quem sabe se uma nova vida virá
E pensava: Chissà se vita nuova verrà

Eles se encontraram lá, entre quem chega e quem vai
Si sono visti là, tra chi arriva e chi va
A história é essa aqui
La storia è questa qua
Lembras dele e dela?
Ricordi lui e lei?
Éramos eu e você
Eravamo tu ed io

E ainda somos nós, como em um filme
E siamo ancora noi, come in un film
Você, rainha dos meus olhos, às vezes frágeis
Tu regina dei miei occhi a volte fragili
E ainda somos nós, abrace-me
E siamo ancora noi, abbracciami
Eu te dedico essa música
Io questa canzone ti dedico
Você é verdadeiramente maravilhosa
Tu splendida sei veramente
E não sabe disso
E non lo sai

Seja em Milão ou no Havaí
Che sia Milano o le Hawaii
É bonito apenas se você estiver lá
È bello solo se ci sei
Com os seus olhos
Con gli occhi tuoi
Ele disse a ela
Disse lui a lei

Eles se encontraram lá, entre quem chega e quem vai
Si sono visti là, tra chi arriva e chi va
A história é toda essa
La storia è tutta qua
Lembras dele e dela?
Ricordi lui e lei?
Éramos eu e você
Eravamo tu ed io

E ainda somos nós, como em um filme
E siamo ancora noi, come in un film
Você, rainha dos meus olhos, às vezes frágeis
Tu regina dei miei occhi a volte fragili
E ainda somos nós, abrace-me
E siamo ancora noi, abbracciami
Eu te dedico essa música
Io questa canzone ti dedico
Você é verdadeiramente maravilhosa
Tu splendida sei veramente

Esse amor é romântico e físico
Questo amore è romantico e fisico
É especial a cada momento
È speciale in ogni attimo
Que eu te dedico
Che io ti dedico

E ainda somos nós, como em um filme
E siamo ancora noi, come in un film
Você, rainha dos meus olhos, às vezes frágeis
Tu regina dei miei occhi a volte fragili
E ainda somos nós, abrace-me
E siamo ancora noi, abbracciami
Eu te dedico essa música
Io questa canzone ti dedico
E se quiser, estarei aqui
E se vorrai, io sarò qui
Ao seu lado
Vicino a te