El Gato

O Gato

El Gato

Vai chegando a primavera,Va llegando la primavera,
passo a noite inteira,me paso la noche entera,
pensando nela.pensando en ella.
Não consigo passarNo puedo pasar
um só momentoningún momento
te vendo nesse conventoviendote en ese convento
que você mesma criou.que as creado tu misma.
Só abro meu cadernoYa solo abro mi libreta
pra desenhar aqueles dois peitos,dibujar esas dos tetas
quero rir,tengo ganas reirme
mas se ela cruzapero es ke si se cruza
se cruza e se cruza.se cruza y se cruza

E se o gato cruzaY si se cruza el gato
quase o mato com o sapatocasi lo mato con el zapato
que escapou do meu pé inexperiente.ke se escapo de mi pie novato
E me caiu um coco lá de cima,Y me cayo un coco de lo alto,
da palmeira que cresceu lá embaixo.de la palmera ke crecio alli abajo.

Tem dias deprimentes,Tengo dias deprimentes,
outros meus dentes caem,otros se me caen los dientes,
e pra você tudo faz diferença,y a ti todo te da igual,
mas pra você tem outros que te deixam aceleradapero pa ti hay otros ke te ponen como una moto
e isso pra mim não faz diferença.eso a mi no me da igual.
Você torna difícil o mais fácil,Haces dificil lo mas facil
vê como tá meu dátil,mira como tengo el datil
a boca vai pra um ladola boca se me va pa un lao
como se fosse brincadeira.igual ke si fuera de broma
As horas passam tão lentastan lentas pasan las horas
e eu sem poder te acariciar.y yo sin poderte acariciar
Acabo todo atrapalhado.Acabo entrencejaooo.

-Refrão-Estribillo

E se cruza, se cruza, se cruza, se cruza...Y si se cruza se cruza se cruza se cruza...
Meus fios se cruzam,Se cruzan mis cables,
tudo que eu tenho,todo lo ke tengo
as vontades de falar com elalas ganas de hablarle
quando vou voando,cuando voy volando
vou voando e voandomas vuelo y vuelo
e acabo me estrepando.me vuelvo yo a estrellar.
Acabam meus tentativos,Se me acaban mis intentos,
sempre algo acontece,siempre algo me pasa,
ou você vai e eu me venho,o vas tu y yo me vengo
me apaga as brasas,me apagas las brasas
depois acendo e acendoluego las enciendo y enciendo
e se me cruza de novo.y se me vuelve a cruzar.

E se o gato cruzaY si se cruza el gato
e é um mau momento, quase o matohay ke mal rato casi lo mato
com a ponta do meu pé inexperiente.con el capo de mi pie novato
E me caiu um coco lá de cima,Y me cayo un coco de lo alto
da palmeira que cresceu lá embaixo.de la palmera ke crecio alla abajo.

-Refrão.-Estribillo.