black cloud

nuvem negra

black cloud

O reflexo da águaThe water's reflection
Uma angústia distante encontra uma saída de laços soltosA distant anguish finds a way out of loosened holds
Sem sentido de direçãoNo sense of direction
Não consigo falar a língua, sou um fantasma vagando soltando fumaça sozinhoCan't speak the language, I'm a ghost roaming blowing smoke all alone

Então, onde você está agora?So where are you now?
Coma flutuando pra cima e pra foraComatose floating up and out
Onde você está agora?Where are you now?
Na forma de ondas de nuvens que mudamIn the shape of shifting waves of clouds

Onde você está agora?Where are you now?
Está se escondendo no final?Are you hiding out at the end?
Flutue suavementeSoftly float away
É seu pra vagarIt's yours to roam
Caleidoscópios no arKaleidoscopes in the air
Flutue suavementeSoftly float away

De uma percepção de vida passadaFrom a past life perception
O céu em movimento pinta ondas na luz da manhãThe sky in motion painting waves in the morning dawn
O guarda-sol levanta e te leva longeParasol lift carries you far along
Como a espuma na costa transbordandoAs the foam on the coast overflows

Onde você está agora?Where are you now?
Rastreie a ruína no longo caminho pra foraTrace back the ruin on the long way out

Onde você está agora?Where are you now?
Está se escondendo no final?Are you hiding out at the end
Flutue suavementeSoftly float away
É seu pra vagarIt's yours to roam
Caleidoscópios no arKaleidoscopes in the air
Flutue suavementeSoftly float away

Pra onde você está indo?Where are you going?
Flutue suavementeSoftly float away

Uma nuvem negra chovendo alfinetes e agulhasA black cloud raining pins and needles
Lavando as lágrimas que escorrem pelo seu rostoWashing out the tears that run down your face

Onde você está agora?Where are you now?
Está se escondendo no final?Are you hiding out at the end
Flutue suavementeSoftly float away
É seu pra vagarIt's yours to roam
Caleidoscópios no arKaleidoscopes in the air

Eu te vi flutuando lá fora, um vaso de chumboI saw you floating out there, a vessel of lead
Estou abrindo isso, uma escolha a aceitarI'm cutting it open, a choice to accept
Não diga que estou ficando sem tempo enquanto você se esconde no finalDon't say I'm running out while you're hiding out at the end
Flutue suavementeSoftly float away
Pra onde você está indo?Where are you going