Breach
Erra
Brecha
Breach
Ele vem para romper confiança investida
It comes to fracture vested trust
Um amor para destruir e virar ferrugem
A love to shatter and turn to rust
Eu arrasto meu nome através de ondas para percorrer águas negras
I drag my name through waves to wade black water
Nado e afogo-me
Wallow and drown
Um novo tom de cinza desorienta o retrato
A new shade of gray disorients the portrait
Contusões repetidas abalam o fascínio
Repetitive contusions concuss the allure
Olhos de catarata e mentes turvas interrompem um desígnio perfeito
Cataract eyes and cloudy minds interrupt a perfect design
Ondas batendo vêm para nos engolir
Crashing waves come to swallow us
Nade e afogue-se
Wallow and drown in it
Sombras esperam para nos devorar
Shadows wait to devour us
Dói render-se
It hurts to surrender
O espetáculo é tudo quando você criou a peça
Presentation is everything when you created the play
O público hipnotizado pelas imagens
The audience hypnotised by the imagery
Neste ciclo vicioso de descrença que os cegos não podem conceber
In this vicious cycle of disbelief that the visionless can not conceive
Você pode me arrastar até seis pés de profundidade,
You can drag me down six feet deep
Então eu posso lutar por uma vida que joguei fora
So I can fight for a life that I threw away
Neste momento de ressurgimento
In this moment of resurgence
Limpe a dissonância e me recupere
Clear the dissonance, and recover me
Medos suprimidos exploram nossa luxúria
Fears suppressed exploit our lust
E nossas memórias se tornam ferrugem
And our memories turn to rust
E quando chegamos a esse ponto, estéril de coisas a dizer
And when we reach that point, barren of things to say
Não há mais nada a salvar, não ressuscite
There’s nothing left to save, do not resuscitate
Engula seu orgulho, esconda o que você sente por dentro
Swallow your pride, hide what you feel inside
Existem algumas coisas que não podem ser corrigidas
There are some things that can not be rectified
Ondas batendo vêm para nos engolir
Crashing waves come to swallow us
Nade e afogue-se
Wallow and drown in it
Sombras esperam para nos devorar
Shadows wait to devour us
Dói render-se
It hurts to surrender
Sanguessugas estão à espreita, mas você é cego para isso
Leeches lie in wait, but you're blind to it
Um vazio que você cria, você dá vida a isso
A void that you create, you give life to it
Dói render-se
It hurts to surrender
Ele vem para romper confiança investida
It comes to fracture vested trust
Um amor para destruir e virar ferrugem
A love to shatter and turn to rust
Eu arrasto meu nome através de ondas para percorrer águas negras
I drag my name through waves to wade black water
Nado e afogo-me
Wallow and drown
Se as palavras pudessem carregar minha dor
If words could carry my pain
Pelas ruas movimentadas e becos vazios
Through the busy streets and empty alleyways
Seja aquele que ouve meu choro
Be the one who hears my cry
Como a lua que anseia a noite
Like the moon who craves the night
Você pode me arrastar até seis pés de profundidade
You can drag me down six feet deep
Então eu posso lutar por uma vida que joguei fora
So I can fight for a life that I threw away
Neste momento de ressurgimento, limpe a dissonância e me recupere
In this moment of resurgence, clear the dissonance, and recover me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Erra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: