Dreamcatcher

Argola De Sonhos

Dreamcatcher

Nutrido pelos espíritos do deserto
Nurtured by the spirits of the wilderness
A única mãe que nos resta
The only mother we have left
Ela é a teia na argola do salgueiro
She is the web in the willow hoop
Como penas, nós apenas pairamos no ar
Like feathers, we just hang in the air

Braços abertos para a dádiva da mãe
Open arms to a mother’s gift
Sensações elétricas pulsando por nossas costelas
Electric sensations pulsating through our ribs
Dando vida a nossos sonhos enquanto pesadelos
Breathing life into our dreams while nightmares wear
Desgastam as linhas dançantes de sua teia tecida
Wear down the dancing lines of her woven web

Pendurados sob o pesadelo
Hanging beneath the nightmare
Nós desmoronamos
We fall apart
Esperando que você vá chamar nossos nomes
Hoping you’ll call our names
Doce voz que seguiremos
Sweet voice we’ll follow
Na tentativa de preservar você
In trying to preserve you
Nós desmoronamos, nós desmoronamos
We fall apart, we fall apart

Restaure a juventude
Restore youth
Fantasma dos salgueiros
Ghost of the willow trees
O carvalho, os pinheiros,
The oak, the pines,
Os picos das montanhas se curvando
The bowing mountain peaks
Traga à luz o consolo de sua brisa
Bring forth the solace of your breeze

Braços abertos para a dádiva da mãe
Open arms to a mother’s gift
Sensações elétricas pulsando através de nossas costelas
Electric sensations pulsating through our ribs
Dando vida a nossos sonhos
Breathing life into our dreams
O peso do homem está me esmagando
The weight of man is crushing me

Traga à luz o consolo de sua brisa.
Bring forth the solace of your breeze.
Dos pinheiros elevando-se pelos mares oceânicos
From looming pines through ocean seas
Oh mãe, estou caindo aos pedaços
Oh mother, I am breaking down
Oh mãe, eu chamo por você
Oh mother, I call to you

Fantasma dos salgueiros
Ghost of the willows
O peso do homem está me esmagando.
The weight of man is crushing me.
Eu estou caindo aos pedaços
I am falling apart
Partido em alguém menos do que
Broken into someone less than
Quem estou destinado a ser
Who I’m meant to be
Eu estou perdido
I am lost

Traga à luz o consolo de sua brisa
Bring forth the solace of your breeze
Dos pinheiros assomando-se pelos mares oceânicos
From looming pines through the ocean seas
Dê vida a esses pés estagnados
Breathe life into these stagnant feet
Restaure o homem que estou destinado a ser
Restore the man I’m meant to be

Pendurados sob o pesadelo nós desmoronamos esperando você chamar nossos nomes
Hanging beneath the nightmare we fall apart hoping you’ll call our names
Doce voz que seguiremos
Sweet voice we’ll follow
Na tentativa de preservar você (nós desmoronamos)
In trying to preserve you (we fall apart)
Restaure a juventude
Restore youth
Pendurados sob o pesadelo nós desmoronamos esperando você chamar nossos nomes
Hanging beneath the nightmare we fall apart hoping you’ll call our names
Doce voz que seguiremos
Sweet voice we’ll follow
Na tentativa de preservar você nós (desmoronamos)
In trying to preserve you we (fall apart)
Restaure a juventude
Restore youth