Eidolon

Eidolon

Eidolon

Perdido dentro do sonho
Lost within the dream
Acorde
Wake Up

Últimos ritos falados em pantomima
Last rites spoken in pantomime
O observador permanece inabalável
The watcher stands unwavering
Ditando ações que seguem à sua vontade
Dictating actions that follow at his will
O tempo todo preso ao seu trono
All the while bound to his throne

A cada momento se ajoelha a seus pés
Every moment kneels at his feet
Firme, não flutuante
Steadfast, unfluctuating
Não há hesitação
There is no hesitation
E se você perguntar, eu vou seguir
And if you ask, I will follow

Com suas mãos, coloque graça sobre mim
With your hands, place grace upon me
Para que eu não seja esquecido
So I may not be forgotten
Forjando páginas de esperanças e sonhos
Forging pages of hopes and dreams
Para a história que escrevi
For the story I have written

Isso não vai dissipar o desconforto
This won’t dissipate uneasiness
Mas conceder-me força em tempos de tristeza
But grant me strength in times of sorrow

Este tempo que desperdicei descuidadamente
This time I’ve wasted carelessly
Fiquei parado e assisti ele afundar
Stood by and watched it sink
Essas paredes se fechando sobre mim
These walls closing in on me
Todo o tempo eu fico magoado e choro
All the while I sulk and weep

O rosto do observador desvia o olhar
The face of the watcher looks away
Este peso de decepção é esmagador
This weight of disappointment is crushing
Nenhum segundo olhar passou por mim
No second glance passed on me
Cada momento que perdi
Every moment I’ve wasted
Perseguindo paixões já desaparecendo
Chasing infatuations already fading

Então eu imploro, lembre-se do meu nome
So I plead, remember my name

Com suas mãos, coloque graça sobre mim
With your hands, place grace upon me
Para que eu não seja esquecido
So I may not be forgotten
Forjando páginas de esperanças e sonhos
Forging pages of hopes and dreams
Para a história que escrevi
For the story I have written

O pêndulo do observador balança (balança)
The watcher’s pendulum swings (it swings)
No rastro da eternidade
In the wake of everlasting
Respirações finais entoam e cantam (elas cantam)
Final breaths intonate and sing (they sing)
Partindo rápido na passagem de um instante
Departing swift in a moment’s passing

Isso não vai dissipar o desconforto
This won’t dissipate uneasiness
Mas conceder-me força em tempos de tristeza
But grant me strength in times of sorrow

Perdido dentro do sonho
Lost within the dream
Acorde
Wake up
Perdido dentro do sonho
Lost within the dream