further eden

mais além do Éden

further eden

A lenta ilusão é exigenteSlow delusion is demanding
De histórias repetidasOf repeated histories
Vou morrer dentro das linhas deI will die inside the lines of
Incontáveis mil outros sonhosCountless thousand other dreams

Mais abaixoFurther down below
Estou nadando pelo estáticoI'm swimming through the static
Ficando cínicoGrowing cynical
E a borda é sintomáticaAnd the edge is symptomatic

Através do pânico eu encontro minha pazThrough the panic I find my peace

Mergulhe devagarDive slow
Quebre-se em direção ao SolShatter into the Sun
Muito pertoToo close
Pressão que não consigo escaparPressure I can’t outrun
E eu sei que não posso ser o únicoAnd I know I can’t be the only one
AfundandoDrowning
Até onde podemos afundar no abismoHow far can we sink into the abyss
Encare a si mesmo por uma vezFace yourself for once

Sou avesso à acquiescênciaI'm averse to acquiescence
A um parasita digitalTo a digital time leech
Perdendo terreno em manter a essênciaLosing ground in keeping essence
Com nossos espíritos sendo invadidosWith our spirits being breached

Quanto amor se perdeHow much love is lost
Quando a pressa é automáticaWhen the rush is automatic
Quando você imita juntoWhen you mime along
E as notas soam cromáticasAnd the notes all ring chromatic
Através do pânico eu encontro minha pazThrough the panic I find my peace
Do outro ladoOn the other side
Do pacto que fiz com a dorOf the pact I made with grief

Mergulhe devagarDive slow
Quebre-se em direção ao SolShatter into the Sun
Muito pertoToo close
Pressão que não consigo escaparPressure I can’t outrun
E eu sei que não posso ser o únicoAnd I know I can’t be the only one
AfundandoDrowning
Até onde podemos afundar no abismoHow far can we sink into the abyss
Encare a si mesmo por uma vezFace yourself for once

A barra está caindoThe bar is dropping lower
E o ar está ficando mais rarefeitoAnd the air is growing thinner
Estamos do lado errado da superfícieWe’re on the wrong side of the surface
E estamos afundandoAnd we’re going under

Estamos do lado errado de uma arma carregadaWe’re on the wrong side of a loaded gun
Vamos congelar sob um Sol indiferenteWe’ll freeze beneath an indifferent Sun

Encare a si mesmoFace yourself
Encare a si mesmo por uma vezFace yourself for once