Gungrave

Gungrave

Gungrave

Estou preso dentro desta salaI'm trapped inside this room
Testemunhando sua degradaçãoWitnessing your degradation
Uma alma perdida no limboA soul lost in limbo
Esta casa é seu encarceramentoThis house is your incarceration

Eu ouvi sua voz à noite assombrar estes corredoresI’ve heard your voice at night haunt these halls
Pés na escada, o eco de suas lágrimasFeet on the stairs, the echoes of your tears
Eu não senti nada desde o dia que você partiuI’ve felt nothing since the day you left
Tem sido assim por anos e anosIt’s been like this for years and years

Mente moderna, vozes divisivas redefinem (seu coração)Modern mind, divisive voices redefine (your heart)
Realinhe o que está quebradoRealign what’s broken
Cada palavra, desencaminhada por pensamentos confinados (confinados)Every word, misguided by thoughts left confined (confined)
Você poderia deixar tudo para trásYou could leave it all behind

Rastejou para um lugar na minha cabeçaCrawled into a place in my head
O único espaço onde eu poderia me sentir são e salvoThe only space where I could feel safe and sound
Tudo pelo que você viveu vem espiralando abaixoAll that you’ve lived for comes spiraling down

Catatônico, emaciadoCatatonic, emaciated
Toda essa dor que você criouAll this pain that you have created
Coração partido, alma quebradaBattered heart, broken soul
Sem nenhum outro lugar para irWith no other place to go

Mente moderna, vozes divisivas redefinem (seu coração)Modern mind, divisive voices redefine (your heart)
Realinhe o que está quebradoRealign what’s broken
Cada palavra, desencaminhada por pensamentos confinados (confinados)Every word, misguided by thoughts left confined (confined)
Você poderia deixar tudo para trásYou could leave it all behind
Mente moderna, vozes divisivas redefinem (seu coração)Modern mind, divisive voices redefine (your heart)
Você poderia deixar tudo para trásYou could leave it all behind

As madrugadas barulhentas dentro da mente moderna, sugando o coração solitárioThe small hours loud inside the modern mind, leeching on the lonely heart

A modernidade parece amplificar os limites do seu coraçãoModernity seems to amplify the boundaries of your heart
Você tenta voltar quando quer reiniciar, e a fundação desmoronaYou try going back when you mean to restart, and the foundation falls apart
A fundação desmorona, indefinidamenteThe foundation falls apart, on and on and on
Espiralando abaixoSpiraling downward

Espiral abaixo, espiral abaixoSpiral down, spiral down
Reinicie o padrão fadado a repetirReset the pattern doomed to repeat
Um ciclo perpétuo, indefinidamenteA perpetual cycle, on and on and on

Catatônico, emaciadoCatatonic, emaciated
Toda essa dor que você criouAll this pain that you have created